검색어: dat is niet aan de orde van de dag (네덜란드어 - 프랑스어)

dat is niet aan de orde.
c’ est une erreur.

dat is niet aan de orde!
je ne peux donc pas vous donner la parole.

moord is aan de orde van de dag.
le meurtre est chose courante.

dat soort nieuws is aan de orde van de dag.
de telles nouvelles sont monnaies courantes.

dat is hier niet aan de orde.
il ne s'agit pas de cela.

het is allemaal aan de orde van de dag.
tout cela est à l' ordre du jour.

flexibiliteit aan de orde van de dag
la flexibilite a l'ordre du jour

verstopt verkeer is aan de orde van de dag.
je recommande le rapport de m. sarlis à l'assemblée et je félicite la commission pour la présentation de son livre blanc.

dat is nu echter niet aan de orde.
la seule solution au problème de la taille et du poids des véhicules est la subsidiarité.

ook in de gatt is coördinatie aan de orde van de dag.
1) ceab, cee/c/10/f/58 mb, rapport du président du comité intéri-

herziening is niet aan de orde.
il n’est pas question de les réviser.

racistische aanslagen zijn aan de orde van de dag.
les attentats racistes sont à l'ordre du jour.

dit is niet de tijd om over te gaan tot de orde van de dag.
ce n'est pas le moment d'utiliser les recettes habituelles.

de snijdende opmerkingen zijn aan de orde van de dag.
des critiques excessives sont à l'ordre du jour.

dat is momenteel de orde van grootte.
c'est l'ordre de grandeur à l'heure actuelle.

een herziening van die verordening is op dit ogenblik dan ook niet aan de orde van de dag.
point 8 le parlement demande une politique moins timide dans le domaine de l'énergie.

de cultuur en het onderwijs zijn aan de orde van de dag.
allant de trois mois à un an dans un autre État membre.

moorden en verdwijningen zijn aan de orde van de dag in colombia.
dans ce pays, les assassinats et les disparitions font partie du quotidien.

illegale, clandestiene en onverantwoorde visserij is in portugal aan de orde van de dag.
la pêche illégale, illicite et non déclarée est une réalité quotidienne au portugal.

de bezorgdheid over de veiligheid van bloed en voedsel is aan de orde van de dag.
j'ai quelques critiques à faire valoir quant à savoir si le présent programme suffira à résoudre ce problème.