검색어: de opdrachthouder (네덜란드어 - 프랑스어)

de opdrachthouder verkrijgt volgende weddenschaal :
le chargé de mission obtient l'échelle de traitement suivante :

de opdrachthouder staat in voor de volgende taken :
il incombera au chargé de mission de :

de opdrachthouder oefent het toezicht uit op deze verrichtingen.
le délégué surveille ces opérations.

copie van het schrappingsbericht wordt aan de opdrachthouder gestuurd.
une copie de l'avis de radiation est envoyée au chargé de mission.

de toewijzing moet ter kennis gebracht worden van de opdrachthouder.
l'attribution doit être portée à la connaissance du chargé de mission.

de regering belast de opdrachthouder met de uitwerking van de effectenstudie.
le gouvernement confie l'élaboration de l'étude d'incidences au chargé d'étude.

zij maken deze gegevens over aan de opdrachthouder bedoeld in artikel 25.
ils communiquent ces données au maître d'oeuvre visé à l'article 25.

3° spreekt de regering zich uit over de keuze van de opdrachthouder;
3° statue sur le choix du chargé d'étude;

de opdrachthouder is een senior universitaire medewerker van de hoge raad voor de justitie.
le chargé de mission est un collaborateur universitaire senior du conseil supérieur de la justice.

2° advies uitbrengen over de voorstellen inzake de keuze van de opdrachthouder;
2° donne son avis sur les propositions relatives au choix du chargé d'étude;

de stage van de stagiair verloopt onder leiding van de opdrachthouder voor de vorming.
le stage du stagiaire a lieu sous la direction du chargé de mission pour la formation.

besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering betreffende de erkenning van de opdrachthouder voor de effectenstudies
arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale relatif à l'agrément du chargé d'étude d'incidences

de beslissing tot loopbaanversnelling of -vertraging wordt voor de opdrachthouder genomen door de directieraad.
pour le chargé de mission, la décision d'accélérer ou de ralentir la carrière est prise par le conseil de direction.

titel 5. - de opdrachthouders
titre 5. - les charges de mission

de opdrachthouder brengt onmiddellijk het indienen van een beroep ter kennis van de betrokken sociale-huisvestingsmaatschappij.
le chargé de mission informe sans tarder la société de logement social impliquée du fait qu'un appel a été introduit.

de opdrachthouders van de staf centrale coördinatie;
les chargés de mission de la cellule de coordination centrale;

de opdrachthouders worden aangewezen door de raad van bestuur.
les chargés de mission sont désignés par le conseil d'administration.

de opdrachthouders worden voor een termijn van twee jaar aangewezen.
les chargés de mission sont désignés pour une période de deux ans.

5° in § 2, eerste lid, worden de woorden « , na positief advies van de opdrachthouder, » geschrapt;
5° au § 2, premier alinéa, les mots « après l'avis positif du délégué » sont supprimés;

de tijdelijke aanstelling van de opdrachthouders wordt bekrachtigd door de raad van bestuur.
la désignation temporaire des chargés de mission est ratifiée par le conseil d'administration.