검색어: denkbeelden (네덜란드어 - 프랑스어)

denkbeelden omtrent adoptie
philosophie générale de l'adoption

politieke of andere denkbeelden
opinions politiques ou toute autre opinion

dit zijn de bedoelde denkbeelden:
en résumé, la commission invite à réfléchir sur les considérations suivantes :

wat de denkbeelden omtrent adoptie betreft
a propos de la philosophie générale de l'adoption.

zij respecteren eikaars rechten en denkbeelden.
leur mode de vie est différent, par exemple, de celui des américains et des japonais.

haar denkbeelden vormen een bedreiging voor alle europeanen.
dernier élément, enfin, la progressivité.

horizontale workshop ‘nieuwe denkbeelden over leren’
atelier horizontal sur les « nouveaux concepts d’apprentissage »

de ongerijmdste denkbeelden kruisten elkander in mijn hoofd.
les idées les plus absurdes s'enchevêtrèrent dans ma tête.

welke dwaze denkbeelden boezemt de vrees ons in!
oh! quelles absurdes résolutions prend un homme quand il est possédé de la peur!

3.5 stereotiepe denkbeelden over vrouwen en mannen uitbannen
3.5 Éliminer les stéréotypes sexistes de la société

het programma bevat evenwel weinig of geen nieuwe denkbeelden.
il s'est établi alors une nouvelle qualité dans la collaboration entre le parlement européen et la commission.

denkbeelden die ten grondslag liggen aan de doelstellingen van de begrotingspolitiek
base conceptuelle des orientations budgétaires

de denkbeelden van de afzonderlijke staten lopen nog te zeer uiteen.
les conceptions des etats membres en la matière sont encore trop divergentes.

de oorsprong van deze denkbeelden moet trouwens in herinnering worden gebracht.
il faut d'ailleurs rappeler l'origine des ces idées.

gij hebt eenige verkeerde denkbeelden over de aardrijkskunde, die gij moet wijzigen.
tu as quelques idées fausses en géographie qu’il est bon de réformer.

--„vervolgens,” hernam aramis, „ademt het eerzame denkbeelden.
-- puis, continua aramis, il respire des passions honnêtes, vous verrez.

denkbeeld
opinion