Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denkbeelden omtrent adoptie
philosophie générale de l'adoption
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
politieke of andere denkbeelden
opinions politiques ou toute autre opinion
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit zijn de bedoelde denkbeelden:
en résumé, la commission invite à réfléchir sur les considérations suivantes :
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat de denkbeelden omtrent adoptie betreft
a propos de la philosophie générale de l'adoption.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij respecteren eikaars rechten en denkbeelden.
leur mode de vie est différent, par exemple, de celui des américains et des japonais.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haar denkbeelden vormen een bedreiging voor alle europeanen.
dernier élément, enfin, la progressivité.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horizontale workshop ‘nieuwe denkbeelden over leren’
atelier horizontal sur les « nouveaux concepts d’apprentissage »
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ongerijmdste denkbeelden kruisten elkander in mijn hoofd.
les idées les plus absurdes s'enchevêtrèrent dans ma tête.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke dwaze denkbeelden boezemt de vrees ons in!
oh! quelles absurdes résolutions prend un homme quand il est possédé de la peur!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5 stereotiepe denkbeelden over vrouwen en mannen uitbannen
3.5 Éliminer les stéréotypes sexistes de la société
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het programma bevat evenwel weinig of geen nieuwe denkbeelden.
il s'est établi alors une nouvelle qualité dans la collaboration entre le parlement européen et la commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: