검색어: dit adres is al geregistreerd (네덜란드어 - 프랑스어)

_naar dit adres
_À cette adresse

dit adres bestaat al in het adresboek.
cette adresse est déjà dans ce carnet d'adresses.

het adres is te lang.
cette adresse est trop longue.

het algemene adres is:
l'adresse générale est la suivante:

het adres is niet beschikbaar
l'adresse n'est pas disponible

het internet-adres is:
téléphone:

het http-adres is te lang
l'adresse http est trop longue

het is al
selon les der-

het ingevoerde adres is ongeldig.
l'emplacement spécifié n'est pas valide.

het adres is niet langer beschikbaar
l'adresse n'est plus disponible

adres is gekopieerd naar het klembord.
adresse copiée dans le presse-papiers.

lezen ‘van’-adres is mislukt
Échec de lecture de l'adresse de l'expéditeur

het opgegeven url-adres is ongeldig.
l'url donnée n'est pas valable.

e-mailbericht naar dit adres sturen?
envoie un courriel à cette adresse

adres is niet beschikbaar vanaf dit apparaat
l'adresse n'est pas disponible depuis cette machine

het door u ingegeven adres is niet geldig.
l'adresse que vous avez introduite est invalide.

meer informatie is te vinden op dit adres:
pour plus de détails, voir:

wilt u dit adres verwijderen?street/postal
voulez -vous vraiment supprimer cette adresse & #160;? street/ postal

bij het ter perse gaan was dit adres nog niet voorhanden.
au moment de mettre sous presse, cette adresse n'était pas disponible.

opera unite-fout: deze apparaatnaam is al geregistreerd door een ander apparaat.
erreur opera unite : le nom d'appareil sélectionné est déjà enregistré par un autre appareil.