검색어: dit werd nog niet verstuurd naar de rsz (네덜란드어 - 프랑스어)

document verstuurd naar de vertaaldienst:
document transmis pour traduction: le 4 juin 2008.

document verstuurd naar de vertaaldienst: 2008
document transmis pour traduction: le 9 juillet 2008.

een ontvangstbevestiging wordt verstuurd naar de klager.
un accusé de réception est transmis au plaignant.

document verstuurd naar de vertaaldienst: 2 juli 2008
document transmis pour traduction: le 2 juillet 2008

document verstuurd naar de vertaalafdeling: 18 mei 2006.
document transmis pour traduction: le 18 mai 2006.

document verstuurd naar de vertaaldienst op 12 maart 2009
document transmis pour traduction: le 11 mars 2009.

document verstuurd naar de vertaaldienst op 29 februari 2008.
document transmis pour traduction: le 3 mars 2008.

document verstuurd naar de vertaaldienst op: 18 december 2008
document transmis pour traduction: le 18 décembre 2008.

document verstuurd naar de vertaalafdeling op: 17 februari 2011.
document transmis pour traduction: le 17 février 2011.

document verstuurd naar de vertaaldienst op: 5-12-2005
document transmis pour traduction: le 5 décembre 2005

24 /o met een kritische opmerking verstuurd naar de instelling 32
24 /o remarque critique adressée à l'institution ou organe 32

er wordt per aangetekend schrijven een kennisgeving verstuurd naar de betrokkene.
une notification est envoyée par lettre recommandée à l'intéressé.

de arbeidsvergunning wordt verstuurd naar de werkgever door de bevoegde gewestelijke administratie.
l'autorisation d'occupation est adressée à l'employeur par l'administration régionale compétente.

het chmp-rapport wordt verstuurd naar de fabrikant van het vaccin op dag 55.
le rapport du chmp sera envoyé au fabricant du vaccin à j55.

er wordt binnen dezelfde termijn tevens een afschrift verstuurd naar de betrokken sportfederatie.
une copie en est également transmise dans le même délai à la fédération sportive concernée.

een kopie van het dossier wordt verstuurd naar de leden van de tuchtcommissie vóór de hoorzitting.
copie du dossier est envoyée aux membres de la commission de discipline avant l'audience.

elke steunaanvraag moet in drie exemplaren aangetekend worden verstuurd naar de gedelegeerd bestuurder van het agentschap.
toute demande d'aide doit être adressée en trois exemplaires, sous pli recommandé, à l'administrateur délégué de l'agence.

deze gegevens worden via pc en mobiele telefoon verstuurd naar de diverse waterweg- en havenautoriteiten.
ces données sont transmises par ordinateur personnel et téléphone mobile aux différentes autorités fluviales et portuaires.

een kopie van de beslissing wordt verstuurd naar de uitbetalingsinstelling en naar de directeur wiens beslissing betwist werd.
une copie de la décision est envoyée à l'organisme de paiement et au directeur dont la décision a été contestée.

wij hebben beslist voor te stellen dat geen afval mag worden verstuurd naar de landen die nog niet geantwoord hebben.
l'écoaudit est un premier pas en ce sens et il a largement contribué à ce que des milliers d'entreprises se déclarent prêtes à y participer activement.