인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het bepaalde in lid 1 doet geen afbreuk aan het recht:
les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent sans préjudice du droit:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 2
품질:
deze richtlijn doet geen afbreuk aan het recht van een lidstaat om:
la présente directive ne porte pas atteinte au droit d'un État membre de renvoyer en toute sûreté vers leur pays d'origine:
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
artikel 109 doet geen afbreuk aan :
l'article 109 ne porte pas préjudice :
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
de voorgestelde regeling doet geen afbreuk aan :
la réglementation proposée ne porte pas préjudice :
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 2
품질:
de herziening doet geen afbreuk aan dit prerogatief.
la révision ne remet pas en cause cette prérogative.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
deze verordening doet geen afbreuk aan de rechten:
le présent règlement ne porte pas atteinte aux droits:
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
dit recht op loopbaanonderbreking doet geen afbreuk aan het recht op loopbaanonderbreking in geval van palliatieve verzorging van een persoon.
ce droit à l'interruption de carrière ne porte pas préjudice au droit à l'interruption de carrière en cas de soins palliatifs donnés à une personne.
dit recht doet geen afbreuk aan het recht op loopbaanonderbreking in geval van toepassing van artikel 29 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
ce droit ne porte pas préjudice au droit à l'interruption de carrière en application de l'article 29 de la présente convention collective de travail.
dit gemeenschappelijk standpunt doet geen afbreuk aan het recht van de lidstaten om in nationaal verband restrictievere regels toe te passen.
la présente position commune ne porte pas atteinte au droit des États membres de mener une politique nationale plus restrictive.