인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dit bewijs kan met alle middelen van recht geleverd worden.
cette preuve peut être apportée par toutes voies de droit.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 2
품질:
dit bewijs kan geleverd worden door alle middelen van recht.
la preuve en la matière se fera par toutes voies de droit.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 2
품질:
dit bewijs kan door alle wettelijke middelen worden geleverd.
cette preuve peut être fournie par toutes voies de droit.
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 2
품질:
met alle middelen
par tous les moyens
마지막 업데이트: 2013-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
het bewijs hiervan kan met alle middelen worden geleverd.
la preuve peut en être fournie par tous le moyens.
마지막 업데이트: 2012-04-05
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
de boete wordt geïnd door de administratie van de registratie en domeinen met aanwending van alle middelen van recht.
le recouvrement de l'amende est poursuivi par toutes voies de droit a la diligence de l'administration de l'enregistrement et des domaines.
de geldboete wordt geïnd door de administratie der registratie en domeinen met aanwending van alle middelen van recht. »;
le recouvrement de l'amende est poursuivi par toutes voies de droit à la diligence de l'administration de l'enregistrement et des domaines. »;
dit vermoeden kan worden weerlegd door alle middelen van recht, onder andere op basis van de in deze wet bepaalde algemene criteria.
cette présomption peut être renversée par toutes voies de droit et notamment sur la base des critères généraux fixés dans la présente loi.
het bewijs van het begin van deze activiteit wordt door alle middelen geleverd, met name door de inschrijving in het handelsregister.
la preuve du début de cette activité est rapportée par toutes voies de droit, notamment, par l'inscription au registre de commerce.
het bewijs van de verrijking, dat rust op de schuldeiser, kan worden geleverd door alle middelen, met inbegrip van getuigenissen en vermoedens.
la preuve de l'enrichissement qui incombe au créancier, peut être faite par toutes voies de droit, témoignages et présomptions compris.