검색어: een factuur inboeken (네덜란드어 - 프랑스어)

een factuur afboeken
debiting an invoice

inhoud van een factuur
contenu des factures

het opmaken van een factuur
facturation

bij het pakje zat een factuur.
une facture accompagnait le paquet.

verbintenis om een factuur te verschaffen
obligation de délivrer une facture

- een factuur voor het gevraagde bedrag;
- d'une facture établie pour le montant rédamé,

de verplichting om een factuur uit te reiken
l'obligation d'émettre une facture

de vervoersonderneming bezorgt de netgebruiker per vervoerscontract maandelijks een factuur.
l'entreprise de transport remet mensuellement, par contrat de transport, une facture à l'utilisateur du réseau.

ja maar nu klopt mijn overeenstemming daar er een factuur van brussel bijstaat
oui, mais maintenant mon accord est en règle car il y a une facture de pièce

de btw is verschuldigd door eenieder die deze belasting op een factuur vermeldt.
la tva est due par toute personne qui mentionne cette taxe sur une facture.

klager zond op 3 december 1999 dus een factuur van 3.000naardeze persoon.
en l’absence de toute réaction,la plaignante envoie un rappel le7février 2000.

de betalingen worden pas verricht nadat het agentschap een factuur heeft verstrekt.
les paiements ne sont effectués qu’après l’émission d’une facture par l’agence.

deze diensten sturen hiertoe maandelijks op elektronische wijze een factuur aan het fonds.
ces services envoient à cet effet mensuellement une facture par voie électronique au fonds.

wanneer de olie is overgenomen maakt het interventiebureau een factuur op voor de definitieve koopsom .
lorsque le retrait de l'huile est terminé, l'organisme d'intervention établit une facture pour le montant définitif du prix de vente.

de lidstaten kunnen beslissen of zij van de belastingplichtige verlangen dat hij een factuur uitreikt of niet.
les États membres peuvent en effet décider si oui ou non les assujettis sont tenus d’émettre une facture.

de relevante handelsbescheiden omvatten met name een verkoopcontract, een orderbevestiging, een factuur of een verzendingsborderel.
au nombre de ces documents commerciaux pertinents figurent, notamment, les contrats de vente, confirmations de la commande, factures ou bordereaux d'expédition.

men heeft enkel een wit-zwart situatie als men een factuur invordert die niet wordt betwist.
la situation est claire et nette uniquement si l'on émet une facture qui n'est pas contestée.

als de transactie zich niet voltrekt op basis van een factuur, geldt het moment van betaling als aanrekeningsmoment.
lorsque la transaction ne se réalise pas sur la base d'une facture, le moment du paiement tient lieu de moment d'imputation.

in bovenstaand voorbeeld betekent dit dat de inwisselaar een factuur uitreikt voor 95 eur (inclusief btw).
dans l’exemple ci-dessus, cela signifie que la société qui procède à l’échange du bon émet une facture pour un montant de 95 eur (tva comprise).

de organisator van de openbare veiling moet aan de afnemer een factuur uitreiken waarop de volgende gegevens afzonderlijk zijn vermeld:
l'organisateur de la vente aux enchères publiques doit délivrer à l'acquéreur une facture mentionnant de manière distincte les éléments suivants: