전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
parancsoljon.
"what?"
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
parancsoljon!
"pray do so."
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
parancsoljon velem.
command me as you will."
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- parancsoljon, elöljáró úr.
'your wash-up.'
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
parancsoljon, édes jó uram, erre.
this way, my dear sir, this way.'
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
- parancsoljon - felelte a hívatlan vendég.
'certainly,' replied the unwelcome visitor.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
- kérem, parancsoljon - felelte snodgrass úr.
'certainly,' replied mr. snodgrass.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
- parancsoljon, kapitány úr - felelte a kertész.
'yes, sir,' said the gardener.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
parancsoljon, uram - szólt athos, és állásba helyezkedett.
"for my part, i think what they say is very well said, and quite worthy of two gentlemen."
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
parancsoljon tehát, itt a kalapja és a libája - mondta.
"there is your hat, then, and there your bird," said he.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
a három tulajdonságból legalább kettővel rendelkezem: tessék, parancsoljon velem.
i have at least two of the three qualities you stand in need of, and here i am."
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
parancsoljon velem - válaszolt d'artagnan, és vasát athoséhoz érintette.
"when you please, monsieur," said athos, putting himself on guard.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- parancsoljon - mondta winkle úr, boldogan, hogy ezzel is időt nyert.
'if you please,' said mr. winkle, glad of any respite.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
- parancsoljon - felelte pickwick úr. - sam, adjon egy széket az édesapjának.
'certainly,' replied mr. pickwick. 'sam, give your father a chair.'
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
kérem, csak parancsoljon, uram, ha jólesik; részünkről a legcsekélyebb ellenállást sem fogja tapasztalni.
pray do it, sir, if you would; we will not make the smallest resistance.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
parancsoljon herczeg, minden készen van, - jelentette az egyik partnere, a ki itt akadt rá, s a herczeg követte.
'will you come, prince? everything is ready,' said one of his habitual partners, finding him there, and the prince went away.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
bárki más azt mondhatná eminenciádnak, hogy máris zsebében a felmentés, de én csak annyit mondok: parancsoljon velem, kegyelmes uram, készen állok.
"another might reply to your eminence that he had his pardon in his pocket. i content myself with saying: command, monseigneur; i am ready."
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- parancsoljon befáradni, pickwick úr - mondta lowten. - Üzen valamit a főnökömnek, watty úr, vagy beszól majd újra személyesen?
'step in, mr. pickwick,' said lowten. 'well, will you leave a message, mr. watty, or will you call again?'
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
"ahogy a tanÁr Úr parancsolja"
as master wishes
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다