검색어: een gat in de dag slapen (네덜란드어 - 프랑스어)

een gat in de markt
un créneau commercial

hier bestaat dus een gat in de
compte tenu de ce contexte,

een gat in de maag of darmen,
perforation de l’estomac ou des intestins,

een gat in uw darmwand,
une perforation dans la paroi de votre intestin,

- een gat in uw darmwand,
-

een gat in uw darmwand krijgt
i des perforations se forment dans la paroi gastro-intestinale

een gat in het kraakbeen van het tussenschotje in de neus,
perforation dans le cartilage qui sépare les deux narines du nez,

woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing
logement d'insertion

ten eerste is er nog altijd een gat in de begroting.
tout d'abord, il reste un trou financier.

south polar plot een gat in de ozonlaag boven antarctica.
i une telle idée! », s'est ex­ équivalent « au dernier trai­ clamée jessica larive tement ou salaire de la travail­

zij gaat in op de dag van de indiensttreding.
il prend cours à la date de l'entrée en fonction.

daardoor ontstaat een gat in het ijzeren gordijn. de berlijnse muur wordt neergehaald.
le rideau de fer tombe lorsque la hongrie ouvre ses frontières avec l’autriche, et que le mur de berlin s’effondre.

dit verslag vormt een belangrijke bijdrage tot het vullen van een gat in de communautaire wetgeving.
ce rapport est une contribution «incisive» à t«obturation» de la «cavité» présentée par la législation communautaire.

de onderhoudstermijn gaat in op de dag van de voorlopige oplevering. ring.
la période de garantie commence à la date de la réception provisoire.

dit gemeenschappelijk standpunt gaat in op de dag waarop het wordt aangenomen.
la présente position commune prend effet le jour de son adoption.

zij gaat in de dag na het aanbieden van die aangetekende brief bij de post.
elle prend cours le jour après présentation de cette lettre recommandée à la poste.

bedoeling is een gat in de kredietmarkt op te vullen door microkredietverstrekkers te steunen en kredieten te verstrekken aan ongebruikelijke leningnemers.
il vise à combler une lacune du marché du crédit en soutenant les organismes de microfinancement et en accordant des prêts à des emprunteurs n’entrant pas dans les catégories habituellement retenues.

als u een gat in uw darmwand krijgt zal er onmiddellijk worden gestopt met cyramza.
cyramza sera définitivement arrêté si vous présentez une perforation de la paroi gastro-intestinale.

deze termijn gaat in de dag die volgt op de dag van de verzending van het aangetekend schrijven.
ce délai commence à courir le premier jour qui suit celui de l'envoi du recommandé à la poste.

op dit moment bestaat er nog een « gat » in de groene gordel, en wel tussen het ostpark en de mainoever.
À l’ avenir, l’ espace vide existant entre l’ ostpark et la rive du main sera ainsi comblé.