인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het garanderen van een minimuminkomen aan degenen die een inkomen genoten uit of in
sous cette même condition, il est donc également libre de définir, dans le cadre de sa politique sociale, de nouvelles modalités qui ont pour effet de réduire le nombre des bénéficiaires d'une prestation de sécurité sociale.
commerciële levensvatbaarheid van de bananensector en steun bij het scheppen van banen en het opbouwen van een inkomen op het platteland
viabilité commerciale du secteur bananier et soutien en faveur de la création d'emplois et de la formation de revenus dans le milieu rural
door het nieuwe verlofsparen wordt het mogelijk maximaal 10 % van het inkomen op te sparen voor een sabbatsverlof.
le nouveau système "épargne-congé" permettra d'épargner jusqu'à 10% de son salaire en vue d'une période sabbatique.
1976: invoering van de lineaire medeverantwoordelijkheidsheffing, waardoor de boeren worden aangemoedigd meer te produceren om hun inkomen op peil te houden.
elle est extrêmement dynamique et risque à cer tains égards de devenir la victime de son propre succès.