검색어: een zeldzame kikker (네덜란드어 - 프랑스어)

porfyrie (een zeldzame bloedstoornis).
porphyrie (une maladie rare du sang).

zijn van een zeldzame ernstige aandoening.
cutanée peut être également un symptôme d’une situation grave rare.

rabdomyolyse is een zeldzame ernstige spieraandoening.
la rhabdomyolyse est un trouble musculaire sévère rare.

lactaatacidose is een zeldzame maar ernstige bijwerking
l'acidose lactique est un effet indésirable rare mais grave

pml is een zeldzame infectie van de hersenen.
• si votre médecin a diagnostiqué une lemp (leucoencéphalopathie multifocale progressive), qui est une infection rare du cerveau.

de ziekte van gaucher is een zeldzame erfelijke aandoening.
la maladie de gaucher est un trouble héréditaire rare.

we zijn momenteel getuige van praktijken van een zeldzame gruwelijkheid.
les armes européennes sont responsables de la mort et de la mutilation d'un grand nombre de gens.

huiduitslag kan ook een symptoom zijn van een zeldzame ernstige aandoening.
de manière plus rare, une éruption cutanée peut être également un symptôme d’une situation grave.

lijdt aan een zeldzame erfelijke oogziekte (retinitis pigmentosa).
i vous avez une rétinite pigmentaire (maladie héréditaire rare des yeux).

progressieve multifocale leuko-encefalopathie (pml), een zeldzame herseninfectie
leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp), une infection rare du cerveau.

dit vereist een zeldzame combinatie van technische, juridische en zakelijke expertise.
cela nécessite une combinaison rare de compétences techniques, juridiques et relatives à l’activité des entreprises.

na iedere injectie die u krijgt, kan een zeldzame maar ernstige reactie optreden.
une réaction peu fréquente mais grave pourrait se produire après que chaque injection vous ait été administrée.

dit kunnen verschijnselen zijn van een zeldzame maar ernstige longaandoening, eosinofiele pneumonie genaamd.
elles peuvent être les signes d’une atteinte pulmonaire rare mais grave appelée pneumonie à éosinophiles.

enbrel is niet effectief voor de behandeling van wegener-granulomatosis, een zeldzame ontstekingsziekte.
enbrel n’ est pas efficace dans le traitement de la granulomatose de wegener, une maladie inflammatoire rare.

patiënten met een zeldzame glucose- galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
ce médicament est contre- indiqué chez les patients présentant un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladie héréditaire rare).

risico op een zeldzame herseninfectie genaamd progressieve multifocale leuko-encefalopathie (pml).
risque d’infection rare du cerveau appelée leucoencéphalopathie multifocale progressive (lemp).

een zeldzame vorm van bloedkanker die meestal jonge mensen treft (hepatosplenisch t-cellymfoom)
un type rare de cancer du sang affectant principalement les jeunes (lymphome à cellules t hépatosplénique)

een zeldzame neurologische bijwerking genaamd posterieur reversibel encefalopathiesyndroom (pres) is in verband gebracht met avastinbehandeling.
un effet indésirable neurologique rare appelé syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible (sepr) a été associé au traitement par avastin.

een witte kerst is er zelfs een zeldzaamheid.
les noëls sous la neige sont même rares.

bezoek aan lissabon voor oplettende ogen een zeldzaam privilege.
chercher le trait d'union entre la richesse et la variété des cultures, c'est ce que nous inspire cette discussion conjointe sur la restauration du patrimoine historique de palerme et de lisbonne.