검색어: elektrolytenbalans (네덜란드어 - 프랑스어)

elektrolytenbalans
équilibre électrolytique

verstoorde elektrolytenbalans
déséquilibre électrolytique

abnormaal; elektrolytenbalans
déséquilibre électrolytique

vocht- en elektrolytenbalans
equilibre hydro-électrolytique

verstoring van elektrolytenbalans, anorexie
déséquilibre électrolytique, anorexie

verminderde eetlust, verstoorde elektrolytenbalans
baisse d'appétit, déséquilibre électrolytique

verstoring van elektrolytenbalans, anorexie hyperglycemie
troubles psychotiques, dépression

stabilisatie van de water- en elektrolytenbalans
stabilisation du bilan des électrolytes et de l’eau

hydratatie en bewaking van de vocht- en elektrolytenbalans
surveillance de l'hydratation et de l'équilibre hydro-électrolytique

diarree, uitdroging, verstoring van de elektrolytenbalans en nierfalen
diarrhées, deshydratation, déséquilibre des électrolytes et insuffisance rénale

een verstoorde elektrolytenbalans, voornamelijk hypokaliëmie, hypocalciëmie of hypomagnesiëmie.
troubles électrolytiques, en particulier hypokaliémie, hypocalcémie ou hypomagnésémie.

bij alle patiënten moeten de vocht- en elektrolytenbalans gecontroleerd worden.
le bilan hydro-électrolytique doit être surveillé chez tous les patients.

behandeling met hydrochloorthiazide kan een verstoring in de elektrolytenbalans in uw lichaam veroorzaken.
un traitement par l’hydrochlorothiazide peut entraîner un déséquilibre électrolytique.

anorexie, verminderde eetlust, verstoorde elektrolytenbalans, hypercholesterolemie, hyperglykemie, hypovolemie
anorexie, perte d’ appétit, déséquilibre éléctrolytique, hypercholestérolémie, hyperglycémie, hypovolémie

het wordt aangenomen dat deze effecten worden veroorzaakt door een verstoring van de elektrolytenbalans.
il a été suggéré que ces effets étaient attribués à un désordre électrolytique.

overmatig vochtverlies door diarree of braken kan correctie van een verstoorde elektrolytenbalans noodzakelijk maken.
des pertes importantes de liquides dues à la diarrhée et aux vomissements peuvent nécessiter la correction des troubles électrolytiques.

vochtophoping, hypomagnesiëmie, anorexia, gestoorde elektrolytenbalans, hyperglykemie, hypocalciëmie, metabole acidose
surcharge liquidienne, hypomagnésémie, anorexie, déséquilibre électrolytique, hyperglycémie, hypocalcémie, acidose métabolique

verstoring van de elektrolytenbalans, ontwikkeling van acidose en mogelijke effecten op het zenuwstelsel kunnen voorkomen.
un déséquilibre hydro-électrolytique, le développement d’un état d’acidose et d’éventuels effets sur le système nerveux peuvent survenir.

de symptomen kunnen ook bestaan uit defecten in het gezichtsveld, gedragsveranderingen, verstoorde elektrolytenbalans en hypotensie.
les symptômes peuvent aussi inclure une altération du champ visuel, des troubles du comportement, des troubles électrolytiques, et une hypotension.

door de brinzolamidecomponent van simbrinza kunnen verstoring van de elektrolytenbalans, ontwikkeling van acidose en mogelijk effecten op het zenuwstelsel optreden.
À cause du brinzolamide présent dans simbrinza, un déséquilibre électrolytique, le développement d’un état d’acidose et d’éventuels effets sur le système nerveux central peuvent survenir.