인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de wetenschap echter dat hem in principe een ongeneeslijke ziekte boven het hoofd
toutefois, le seul fait de savoir que l'on risque, en principe, d'être atteint d'une maladie incurable produit un réel traumatisme mental, puisqu'on a pas encore mis au point de médicaments contre le sida.
de dreiging die plattelandsgebieden boven het hoofd hangt, is onaanvaardbaar.
je pense qu'il est absolument inacceptable que dans une société européenne moderne un etat membre cherche volontairement à diminuer le niveau de vie d'une partie importante de sa population.
mijnheer de voorzitter, miljoenen werknemers in de europese unie hangt een acuut probleem boven het hoofd: de aantasting van de pensioenen.
monsieur le président, il y a un problème, dont l' urgence est évidente pour des millions de travailleurs de l' union européenne: les attaques contre les retraites.