검색어: exportsubsidies (네덜란드어 - 프랑스어)

exportsubsidies
les subventions aux exportations

exportsubsidies verstoren de wereldmarkt.
les subventions à l' exportation perturbent le marché mondial.

vermindering van alle exportsubsidies met 45
une diminution de 45 % de toutes les formes de subventions à l'exportation

wto hun exportsubsidies sterk afbouwen.
l'union est à un moment historique.

betreft: geleidelijke afschaffing van exportsubsidies
objet: Élimination progressive des aides aux exportations

bovendien zijn de exportsubsidies drastisch verlaagd.
de plus, les subventions à l’exportation ont été radicalement réduites.

betreft: exportsubsidies van de eu voor landbouwproducten
objet: subventions communautaires à l' exportation des produits agricoles

ook wordtde hoogte van de exportsubsidies teruggebracht.
les subventions à l’exportation sont en voie de réduction.

voor de ingevoerde wijnen worden geen exportsubsidies verstrekt.
les vins importés ne bénéficient pas de subventions à l'exportation.

exportsubsidies t.b.v. regio's met productoverschotten;
les exportations subventionnées en provenance de régions excédentaires;

de europese unie zou vanaf nu haar exportsubsidies moeten stopzetten.
l' union européenne devrait supprimer dès maintenant ses subventions à l' exportation.

richtlijnen om vast te stellen of terugbetalingsregelingen voor vervangende productiemiddelen exportsubsidies zijn
directives à suivre pour déterminer si des systèmes de ristourne sur intrants de remplacement constituent des subventions à l'exportation

alle vormen van exportsubsidies staan ter discussie, niet alleen onze uitvoerrestituties.
toutes les formes de subventions à l' exportation sont l' objet de la discussion et pas uniquement nos restitutions à l' exportation.

het bedrag aan exportsubsidies is gedaa ld overeenstemming te bereiken over een onderhandelingskader.
le montant de ces e subventions, accord concernant un «cadre de négociation» avant le s vacances d’été.

20 jaar geleden gaf de eu nog bijna 10 miljard euro per jaar uit aan exportsubsidies.
il y a vingt ans, l'ue dépensait chaque année près de 10 milliards d'euros par an en subventions à l'exportation.

(253) in het geval van taiwan zijn de onderzochte regelingen geen exportsubsidies.
(2 5 3) dans le cas de taïwan, les régimes étudiés ne constituent pas des subventions à l'exportation.

bijlage 111 — richtlijnen om vast te stellen of terugbetalingsregelingen voor vervangende produktiemiddelen exportsubsidies zijn
annexe 111 — directives a suivre pour determiner si des systÈmes de ristourne sur intrants de remplacement constituent des subventions À l'exportation

daarom moeten wij van die exportsubsidies af, en wij zullen de daarop gerichte amendementen steunen.
troisièmement, nous devons instaurer des sanctions dra coniennes en cas de graves négligences ou d'infractions délibérées aux dispositions relatives au bienêtre des animaux.

3.2.4 staatssteun die de handel scheeftrekt, substantieel verminderen en exportsubsidies afschaffen:
3.2.4 réduire dans une mesure substantielle les aides nationales qui provoquent des distorsions commerciales, et faire disparaître les subventions à l'exportation:

de exportsubsidies worden beperkt, zowel wat de hoogte ervan als wat de hoeveelheden gesubsidieerde exportproducten betreft.
une limite a également été imposée aux subventions à l'exportation tant en ce qui concerne les dépenses budgétaires engagées que les volumes pour lesquels ces subventions sont octroyées.