검색어: foutenmarge (네덜란드어 - 프랑스어)

foutenmarge
intervalle d'erreur

bovengrens van de foutenmarge
limite supérieure de l'erreur

dit zal een foutenmarge creëren.
d’où risque d’erreurs…

de foutenmarge van het systeem;
la marge d’erreur du système;

er bestaat een foutenmarge van 2%.
il existe une marge d' erreur de 2%.

de foutenmarge bedraagt ten minste 30 %.
la marge d'erreur est au moins de 30 %.

ook in florida ligt de foutenmarge te hoog.
mme françoise grossetete (ppe/de, f) a rappelé que la france avait mis en place des contrôles qui n'existaient pas ailleurs.

de foutenmarge bij deze enquête ■ +/- 1,5.
la marge d'erreur de tquête est de plus ou moins 1,5.

gemeten snelheid na aftrek van de foutenmarge:
la vitesse mesurée corrigée de la marge d'erreur:

de foutenmarge geeft eenvoudigweg geen verbetering te zien.
le taux d' erreur n' a tout simplement pas diminué.

de foutenmarge bij deze enquête bedraagt +/- 1,5.
la marge d'erreur de l'enquête est de plus ou moins 1,5.

resultaat van het onderzoek, daaronder begrepen de foutenmarge.
résultat du test, y compris les marges d'erreur.

voor de administratieve uitgaven was de foutenmarge opnieuw het kleinst.
les dpenses administratives restent le domaine prsentant le plus faible niveau d'erreur.

foutenmarge : 30' bron: commissie van de europese gemeenschappen.
marge de précision: ±30 %. source: commission des communautés européennes.

de corrigerende maatregelen die zijn genomen moeten de foutenmarge versmallen.
les mesures correctrices qui ont été prises visent à réduire le taux d'erreur.

dit zou ook leiden tot een kleinere foutenmarge bij het doorsturen en verwerken van de gegevens.
il y aurait également moins d'erreurs de transmission et de traitement des données.

de indelingsmethoden mogen slechts worden toegelaten indien een maximale foutenmarge niet wordt overschreden.
l'autorisation des méthodes de classement est subordonnée à une tolérance maximale d'erreur statistique d'estimation.

de boekhoudingen van alle nucleaire fabrieken houden bovendien rekening met een foutenmarge van 2%.
le contrôle du plutonium est une tâche impossible et quiconque prétendrait le contraire, menti­rait sciemment!

deze cijfers zijn gebaseerd op onderzoek bij de industrie, maar kunnen een tamelijk grote foutenmarge bevatten.
ces chiffres proviennent des études industrielles mais doivent être considérés avec une marge d'erreur importante.

een das-foutenmarge rond het midden van deze marge zou volgens de commissie aan­vaardbaar en verantwoord zijn.
selon la commission, un taux d'erreur das situé vers le centre de cet inter­valle serait acceptable et justifié.