검색어: graag tot de volgende keer (네덜란드어 - 프랑스어)

misschien de volgende keer.
peut-être que la prochaine y répondra.

graag tot dan
à bientôt

volgende keer herinneren
prochain rappel

de volgende keer spreek ik beiers.
la prochaine fois je parlerai en bavarois.

waar zal het de volgende keer mis gaan?
où la prochaine catastrophe nucléaire se produira-t-elle?

ik hoop dat dat de volgende keer wel lukt.
j'espère que nous y parviendrons la prochaine fois.

ik hoop dat het de volgende keer zal lukken.
je tenais à le préciser.

bewaar ze op een droge, schone plaats tot de volgende keer.
conservez-les dans un lieu sec et propre jusqu’à la fois suivante.

de voorzitter. — dat zal voor de volgende keer zijn.
m. van den broek, président en exercice du conseil. — (nl) la réponse fournie dans le cadre de la coopération politique, à la question 303/85 de l'honorable membre, l'informe sur le point de vue adopté par les douze en ce qui concerne les relations commerciales avec la partie septentrionale de chypre.

de volgende keer dat het verslag wordt ingediend zal zich
résolution adoptée par le parlement européen: pv du 20 janvier 1989, 2epartie, p. 36

de volgende keer moeten we dus betere instrumenten hebben.
nous aurons besoin d’ instruments plus efficaces à l’ avenir.

de volgende keer zullen wij ons waarschijnlijk anders opstellen en
celles-ci, en effet, vont beaucoup plus loin, de même que nos exigences.

de volgende keer moet de commissie twee aparte regelingen voorstellen.
les terres vouées à la culture fourragère sont-elles exclues du système des set aside!

de volgende keer zal ik u de europese rechtse fiactie noemen.
la prochaine fois, je vous appellerai le groupe des droites européennes.

de volgende keer kunt u inloggen met ctrl+enter of de sleutelknop
la prochaine fois vous pourrez vous connecter avec ctrl+entrée ou en cliquant sur l'icône représentant une clé

dit zal ook een aansporing zijn om het de volgende keer beter te doen.
le résultat actuel est à la hauteur de l'incapacité des politiques.

ik hoop dat de rapporteur dit punt de volgende keer in aanmerking wil nemen.
je souhaite que le rapporteur en tienne compte la prochaine fois.

ik zal ervoor zorgen dat u de volgende keer een beter antwoord krijgt.
je veillerai à ce que vous receviez une meilleure réponse la prochaine fois.

ik zou u willen verzoeken de volgende keer een wat grotere sprong te wagen.
je souhaiterais que la prochaine fois on s'efforce d'en faire un peu plus à cet égard.

cookies worden niet zichtbaar tot de volgende keer dat een pagina waarop het cookie zichtbaar is wordt geladen.
les cookies doivent être effacés avec les mêmes paramètres que ceux utilisés lors de leur création.