검색어: het is niet duidelijk op welke (네덜란드어 - 프랑스어)

het is niet duidelijk op welke beperkingen wordt gedoeld.
il n'indique pas clairement quelles "restrictions" sont visées.

het is niet duidelijk om welke verschillen het gaat.
l'on ne sait pas exactement ce que recouvrent les "déséquilibres" dont il est question.

is niet duidelijk op de site
est à propos

en het gemeenschapsrecht is niet duidelijk.
le droit communautaire n'est pas clair.

het is niet duidelijk tot welke groep de middlemanagers behoren.
les cadres moyens entrent dans une catégorie mal définie.

het begrip is niet duidelijk afgelijnd.
la notion n'est pas clairement délimitée.

het is echter niet duidelijk welke twee gevallen beoogd worden.
toutefois, l'on n'aperçoit pas quels sont les deux cas visés.

ook dat is niet duidelijk.
cela non plus n' est pas clair.

het was niet duidelijk op welke markthypotheses de herstructureringsmaatregelen gebaseerd waren.
les hypothèses de marché sur lesquelles les mesures de restructuration se fondaient étaient peu claires.

het is niet duidelijk welke gezondheids- en veiligheidsvoorschriften in sellafield gelden.
les exigences tenant à la santé et à la sécurité sont cachées à sellafield.

het is echter niet duidelijk op welke wijze de informatieverzameling in de toekomst zal geschieden.
la manière dont se fera le recueil des informations à l'avenir n'est toutefois pas définie clairement.

(niet duidelijk)
inondations (nord de l’italie)

het is niet duidelijk hoe dit moet worden vastgesteld.
la manière dont cela pourrait être déterminé n'est pas claire.

het begrip "wanbeheer" is niet duidelijk gedefinieerd.
le concept de "mauvaise administration" n'est pas défini.

het is niet duidelijk waar wij precies naar toe willen.
qu'en est-il sur ces trois points ?

de juridische situatie is niet duidelijk.
il n'y a que peu d'améliorations.

het is niet duidelijk welke de precieze draagwijdte is van de woorden " in principe ".
on n'aperçoit pas la portée précise des mots " en principe ".

het is niet duidelijk hoe dit probleem kan worden opgelost.
l'on ignore comment résoudre ce problème.

in dit stadium is het niet duidelijk op welke financiële voorwaarden het gebruiksrecht zou worden gegund.
À ce stade, il est difficile de savoir sous quelles conditions financières le droit d'utilisation serait octroyé.

de communautaire regelgeving is niet duidelijk genoeg
la réglementation communautaire n'est pas suffisamment précise.