검색어: hiermee te maken hebben (네덜란드어 - 프랑스어)

maken hebben.
projets liés directement ou indirectement à la culture.

ook dat heeft hiermee te maken.
parce qu'enfin, en eu­rope, l'instrument existe.

tauran maken hebben.
armées haïtiennes.

ewing met toepassing te maken hebben.
(le parlement adopte la résolution législative)

ziekten die met verontreiniging te maken hebben
maladies liées à la pollution

handelingen die met verkoop te maken hebben.
activités ayant trait à la vente.

de hele bedrijfskolom heeft hiermee te maken:
tous les secteurs de l'entreprise y participent :

die met het betrokken beleidsterrein te maken hebben;
les associations concernées par la politique considérée ;

het debat moet iets te maken hebben met luxemburg.
ce débat doit certainement avoir quelque chose à voir avec le luxembourg.

belangrijke kwesties waar we in 2030 mee te maken hebben
principales difficultés rencontrées en 2030

bangladesh blijft te maken hebben met fundamentele ontwikkelingsproblemen.
le bangladesh continue de faire face à des problèmes fondamentaux en matière de développement.

nevenactiviteiten die niet rechtstreeks met de vervoersactiviteit te maken hebben
activités annexes sans lien direct avec l'activité de transport

dat is de economische realiteit waarmee wij te maken hebben.
voilà la réalité économique à laquelle nous sommes confrontés.

leningen die te maken hebben met oneerlijke parabancaire activiteiten;
des prêts dont l'octroi présente tous les traits caractéristiques de l'exercice abusif d'une activité bancaire parallèle,

dat zijn de drie grote problemen waarmee wij te maken hebben.
je n'ai pas dit que le problème du terrorisme devait être abordé de la façon qu'a évoquée l'auteur de la question.

de problemen inzake klimaatcondities waarmee de werknemers te maken hebben.
etude des problèmes posés par les ambiances thermiques vis à vis des travailleurs.

de bedrijven waarmee we hier te maken hebben, zijn behoorlijk machtig.
les sociétés dont on parle sont très puissantes.

zij zullen steeds met een aantal onvoorspelbare factoren te maken hebben.
il subsistera toujours une part d'impondérable à leur niveau.

als u hiermee te maken krijgt, moet u contact opnemen met uw arts.
si vous présentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin.

heel in het bijzonder heeft evenwel de auto-industrie hiermee te maken.
l'industrie automobile est néanmoins le secteur d'activité le plus concerné par cette clause.