검색어: igv (네덜란드어 - 프랑스어)

de igv
le gii

de interinstitutionele groep voor voorlichting (igv)2
le groupe de travail interinstitutionnel d'information (gii)2

i.1.1 de interinstitutionele groep voor voorlichting (igv)
i.1.1 le groupe de travail interinstitutionnel d'information (gii)

tevens zal de igv meerjarige richtsnoeren opstellen betreffende voorlichtings- en communicatieactiviteiten.
il élaborera également des orientations pluriannuelles sur les activités d'information et de communication.

de igv coördineert de op het grote publiek gerichte gecentraliseerde en gedecentraliseerde voorlichtingsactiviteiten over deze onderwerpen.
il coordonne les activités d’information centralisées et décentralisées destinées au grand public, correspondant à ces thèmes.

de igv wordt op politiek niveau gezamenlijk voorgezeten door de commissie, het europees parlement en de raad.
le gii est co-présidé par la commission, le parlement européen et le conseil au niveau politique.

de igv stelt jaarlijks de prioriteiten voor de komende jaren vast, op basis van door de commissie verstrekte gegevens.
le gii se prononce chaque année sur les priorités des années suivantes, sur la base des informations fournies par la commission.

de commissie zal de raad verzoeken zich te buigen over de vraag hoe de instellingen met deze problematiek dienen om te gaan en hoe de raad voornemens is deel te nemen aan de igv.
la commission invitera le conseil à examiner comment les institutions devraient traiter ces questions et comment il envisage sa participation au gii.

de definitieve goedkeuring zou worden gegeven in het licht van de conclusies van de igv en de interne begrotingsdebatten en ‑besluiten van de commissie.
l'accord final serait donné à la lumière des conclusions du gii et des auditions et décisions budgétaires internes de la commission.

daartoe dienen het statuut, de rol en de taken van de igv opnieuw te worden bezien om zijn politieke primaat ten opzichte van elk van de samenstellende partijen beter te waarborgen.
pour ce faire, le statut, le rôle et la mission du gii devront être réévalués afin de mieux assurer sa prééminence politique à l'égard de chacune des parties qui le composent.

als interinstitutioneel instrument participeert ebs actief in een betere televisiedekking voor de door de igv vastgestelde prioritaire voorlichtingsthema's in de eu‑25.
outil interinstitutionnel, ebs participe activement à une meilleure couverture télévisuelle des thèmes d'information prioritaires décidés au niveau du gii, à l'échelle de l'eur25.

de interinstitutionele groep voor voorlichting (igv), die gezamenlijk wordt voorgezeten door de commissie, het europees parlement en de raad, stippelt de grote lijnen uit voor de onderwerpen die onder de interinstitutionele samenwerking op het gebied van voorlichting en communicatie vallen.
le groupe interinstitutionnel de l’information (gii), coprésidé par la commission, le parlement européen et le conseil, définit les orientations communes sur les thèmes relevant de la coopération interinstitutionnelle en matière d’information et de communication de l’union européenne.