전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dit is het resultaat in het ergste geval.
c' est ce qui peut arriver de pire.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
in het ergste geval kan het zijn dat ons gevraagd wordt het gemeenschappelijk visserijbeleid binnen een paar uur te
dans le pire des cas, il se pourrait qu'on nous demande de réécrire, en quelques heures, la politique communautaire de la pêche qu'il a fallu tant d'années pour forger.
uiteindelijk en in het ergste geval leidt zij onvermijdelijk tot volkerenmoord en de afschuwelijkste misdaden jegens de mensheid.
elle débouche finalement, au pire, sur le génocide — c'est fatal — avec tout ce que cela implique en fait de crimes, parmi les plus horribles, contre l'humanité.
bij hoge doses veroorzaakt lood in het ergste geval chronische nefritis, aandoeningen van het perifere zenuwstelsel en encefalopathieën.
par contre, c'est dans le cadre de l'intégration européenne et, plus précisément, de la dimension sociale qu'il convient de replacer la recherche la plus récente (1988), intitulée : « quel devenir pour les grandes villes en europe ? »
deze worden echter beschouwd als een ernstig ongemak en kunnen in het ergste geval een bron van veel stress zijn voor landbouwers.
or, ces inspections sont considérées comme de nature à engendrer chez les agriculteurs, au mieux, de graves inconvénients, et au pire, une détresse psychologique importante.