검색어: individueel en afdwingbaar recht (네덜란드어 - 프랑스어)

afdwingbaar recht
droit susceptible d'être invoqué

individueel en transnationaal pensioenrecht
droits individuels et transnationaux en matière de retraite

individueel en collectief te vertegenwoordigen.
structure de la société anonyme

elk identificatiebewijs is individueel en op naam.
chaque carte d'identification est individuelle et nominative.

integratie van individueel en openbaar vervoer
intégration des moyens de transports individuels et publics

de verzoekster is individueel en rechtstreeks getrof­
france/commission. recueil 1999. ρ 1­307.

deze vereisten moeten uitvoerbaar en afdwingbaar zijn.
ces exigences devront pouvoir être effectivement mises en œuvre et appliquées.

individueel en gespecialiseerd advies van externe consultants.
conseils spécialisés et individualisés fournis par des consultants externes.

individueel en naar gelang de handicap aangepast zijn;
etre individuelle et adaptée en fonction du handicap;

de leden brengen hun stem individueel en persoonlijk uit.
les députés votent individuellement et personnellement.

de communautaire wetgeving dient haalbaar en afdwingbaar te zijn.
la législation communautaire devrait être réaliste et applicable.

de leden brengen hun stem individueel en persoonlijk uit".
elle a été envoyée et elle a reçu une réponse.

groepsgewijs vrijgestelde overeenkomsten zijn geldig in rechte en afdwingbaar.
les accords bénéficiant de l'exemption par catégorie sont légalement valides et applicables.

de garanties dienen geldig te zijn krachtens het vigerende recht en afdwingbaar krachtens het recht van een land in het eurogebied .
la loi régissant la garantie doit permettre sa pleine exécution et être celle d' un pays participant à la zone euro .

beleggingsbegrenzing (alle instrumenten) per tegenpartij: individueel en groep
plafond d’investissement (tous instruments confondus) par contrepartie : individuelle et groupe

met dit programma wordt individueel en vertrouwelijk advies verstrekt aan bedrijven.
le service est o.ert en tant que conseil con«dentiel personna-lisï aux entreprises.

een ieder die het slachtoffer is geworden van onrechtmatige aanhouding of hechtenis heeft een afdwingbaar recht op schadevergoeding.
quiconque a été victime d'une arrestation ou mise en détention illégales a droit à réparation.

wat ons betreft, zullen wij daaraan individueel en collectief onze steun geven.
cela résulte sans doute d'un malentendu, car une telle mesure est très difficile à appliquer.

de modaliteiten van individueel en/of collectieve terugstap naar de vroegere arbeidsregeling;
les modalités de retour individuel et/ou collectif à l'ancien régime de travail;

de artikelen 85 en 86 en de verordeningen ter uitvoering daarvan op grond van artikel 87 van het verdrag vormen positief en afdwingbaar recht binnen de gehele gemeenschap.
les articles 85 et 86 et les règlements d'application de ces articles adoptés en vertu de l'article 87 du traité constitue un droit en vigueur et applicable dans la communauté.