검색어: is echtmatig en billijk (네덜란드어 - 프랑스어)

dat is niet meer dan rechtvaardig en billijk.
c' est une simple question de droit et d' équité.

dan is het redelijk en billijk dat de antidiscriminatiewetgeving tussenkomt.
dans cette situation, il est justifié et raisonnable d’appliquer des dispositions de lutte contre la discrimination.

de toepassing van de btw­sleutel is een beproefd en billijk mechanisme.
le recours à la clé tva est un mécanisme éprouvé et équitable.

aantonen dat de maatregelen evenredig en billijk zijn
prouver le respect de la proportionnalité et l’équité des mesures

naar een duurzaam en billijk gemeenschappelijk europees asielstelsel
vers un régime d’asile européen commun durable et équitable

: naar een duurzaam en billijk gemeenschappelijk europees asielstelsel
: vers un rgime dasile europen commun durable et quitable

de consumentenmarkten zullen concurrerend, open, transparant en billijk zijn.
les marchés de consommation seront concurrentiels, ouverts, transparents et équitables.

te werken aan een zinvol en billijk gebruik van watervoorraden, en
de promouvoir une utilisation adéquate et s'effectuant dans des conditions identiques des ressources en eau et

de financiering moet solide zijn, maar ook eerlijk en billijk verdeeld.
les ressources doivent être solides mais aussi équilibrées et réparties équitablement.

in elk geval dienen de toegepaste wisselkoersen rechtvaardig en billijk te zijn.
dans tous les cas, les taux appliqués seront justes et équitables.

de procedure bij buitensporige tekorten moet eenvoudig, transparant en billijk blijven.
la procédure en cas de déficit excessif doit demeurer simple, transparente et équitable.

dit zal het vertrouwen helpen herstellen en een eerlijk en billijk speelveld creëren.
cela aidera à restaurer la confiance et à établir des conditions de concurrence justes et égales pour tous.

aantijgingen van niet‑naleving zullen snel en billijk door de commissie worden behandeld.
la commission examinera rapidement et équitablement les allégations de non-respect des règles.

toereikendheid en billijkheid
adéquation et équité

behoorlijke en billijke behandeling
traitement équitable

en billijkheid is eerst en vooral een kwestie van rechtvaardigheid, sociale rechtvaardigheid.
et l’équité, c’est avant tout une question de justice, de justice sociale.

rechtvaardige en billijke arbeidsomstandigheden en voorwaarden
conditions de travail justes et équitables

soepelheid, goed afgebakende redelijkheid en billijkheid
souplesse, raison et équité bien contenues

stabiele en billijke internationale economische betrekkingen bevorderen
promouvoir des relations économiques internationales stables et équitables

beginsel van solidariteit en billijke verdeling van de verantwoordelijkheid
principe de solidarité et de partage équitable de responsabilités