검색어: je moet met de tijd meegaan (네덜란드어 - 프랑스어)

met de tijd meegaan
957730_fiches-fr-01.indd

men moet met zijn tijd meegaan.
s'ils le font, ils auront le soutien du parlement.

met de tijd meegaan betere patiëntenvoorlichting
améliorer l'accès à l'information pour les patients

het onderwijs moet met zijn tijd meegaan.
l'éducation doit évoluer avec le temps.

je moet ze de tijd gunnen.
il faut laisser aux choses le temps de se mettre en place.

meegaan met de tijd
Évoluer avec son époque

bibliotheken moeten met de tijd meegaan en het liefst voorlopen.
les bibliothèques doivent vivre avec leur temps et, de préférence, être en avance sur lui.

de tijd;
heure ;

-) de tijd,
-) et, le cas échéant, les qualités.

vertragingstijdfout die met de tijd varieert
écart de temps qui varie avec le temps

bind de strijd aan met de tijd.
gérez les décalages horaires.

ook bibliotheken moeten met de tijd mee.
les bibliothèques doivent également évoluer avec leur temps.

de tijd instellen
détermination de l' heure

de tijd dringt.
le temps presse.

de incidentiecijfers variëren eveneens met de tijd.
l'incidence en belgique et en suisse est d'environ 1 sur 62.000.

evenmin zijn deze met de tijd ongewijzigd gebleven.
et ils ne sont pas restés stables dans le temps.

besparingen op personeelsgebied nemen altijd met de tijd toe.
en fait, les économies réalisées en matière de personnel augmentent toujours au fil du temps.

met de tijd nemen deze infusiegerelateerde bijwerkingen in aantal af.
au cours du temps, le nombre de ces réactions associées à la perfusion diminue.

maar ik zei het al: pok bibliotheken moeten met de tijd mee.
je trouve par conséquent qu'il n'y a pas vraiment de raison de traiter ce rapport d'initiative au parlement européen.

dit vereist dat degenen die werkzaam zijn in het zeevervoer een beloning en overige arbeidsvoorwaarden worden toegekend die met de tijd meegaan.
cela implique que le salaire et les autres conditions d'emploi du personnel de la nawgation maritime soient appropriés.