검색어: klacht indienen bij (네덜란드어 - 프랑스어)

een klacht indienen
introduire une réclamation

tien klacht indienen ·
déposer une plainte ·

klacht indienen bij de ombudsman.
le parlement européen

indienen bij
déposer au

hoe een klacht indienen?
quels sont les institutions et organes?

hoe een klacht indienen bij de post ?
comment introduire une plainte à la poste ?

kan ik ook een klacht indienen bij de commissie?
pouvez-vous émettre une plainte auprès de la commission ?

een formele klacht indienen bij de europese commissie
déposer une plainte formelle auprès de la commission européenne

interne markt p18een klacht indienen
marchÉ intÉrieurp18plaintes commerciales

bovendien kunnen burgers een klacht indienen bij de parlementaire ombudsman.
en outre, les citoyens peuvent déposer une plainte auprès du médiateur parlementaire.

hierover wilden de nederlanders een klacht indienen bij de europese commissie.
les citoyens néerlandais manifestent la volonté d' introduire une plainte auprès de la commission européenne.

klachten indienen bij het juiste orgaan
porter plainte auprès de l'instance appropriée

ook kunt u een klacht indienen bij de instantie voor toezicht op gezondheidszorg en verpleging .
la pension d’orphelin est octroye´e aux mineurs d’aˆge qui sont orphelins.

ook kunt u uw klacht indienen bij een andere spoorwegonderneming die bij het vervoer betrokken was.
vous pouvez également adresser votre réclamation auprès d’une autre compagnie ferroviaire qui a participé au transport.

in geval van diefstal kan de houder bovendien klacht indienen bij de politie. (...)
en cas de vol, le titulaire peut en outre introduire une plainte à la police....

de eerste mogelijkheid is een klacht indienen bij de handelaar, fabrikant of leverancier, al naargelang.
la première possibilité consiste à vous plaindre, selon les cas, au concessionnaire, au fabricant ou au prestataire du service.

mocht deze haar verplichtingen niet nakomen, dan kunt u ook een klacht indienen bij de nationale toezichthouder.
pour formuler une plainte ou une réclamation, contactez la compagnie aérienne ou l’organisateur de votre forfait vacances.

de rechten van klagers die een klacht indienen bij een nma, zijn geregeld bij het toepasselijke nationale recht.
les droits de plaignants qui déposent une plainte auprès d'une autorité nationale de concurrence sont régis par la législation nationale en vigueur.

elke benadeelde onderneming kan echter nog steeds klacht indienen bij de commissie op grond van verordening nr. 17.
cependant, une entreprise qui s'estime lésée peut toujours saisir la commission en vertu du règlement n°17.

bedrijven, verenigingen of andere organen met een hoofdkantoor in de unie kunnen ook een klacht indienen bij de ombudsman.
les entreprises, associations ou autres organismes ayant leur siège statutaire dans l’union peuvent également présenter une plainte au médiateur.