검색어: kwartiel (네덜란드어 - 프랑스어)

kwartiel
quartile

eerste kwartiel
quartile inférieure

kwartiel (95% bi)
quartile (ic à 95 %)

kwartiel van een kansverdeling
fractile d'une loi de probabilité

gemiddeld inkomen bovenste kwartiel
revenu moyen du quartile supérieur

bovengrens van het kwartiel = gecombineerde buffervereisten
limite haute du quartile = exigence globale de coussin de fonds propres

"qn" is het volgnummer van het desbetreffende kwartiel.
est le numéro d'ordre du quartile concerné.

het onderste kwartiel komt echter op een verlies d75 =
d75 = = 27 db, ce qui signifie que plus d'un quart du groupe des hommes âgés de 60 à 64 ans exposés au bruit ne peut que très difficilement entendre les signaux de f = 2000 hz et au-dessus.

noot: het benchmark heeft betrekking op het laagste kwartiel.
note: la référence correspond au quartile le plus faible.

dat is eveneens het geval voor de zones van kwartiel 3 van het grensgebied.
il en va de même pour les zones du quartile 3 qui sont frontalières.

het onderste kwartiel (75 °l van de groep) komt op een gemiddeld
le quartile inférieur (75 7, du groupe) a une perte moyenne d75 =

een van de secundaire werkzaamheidsparameters was de verandering in serumferritine tussen de uitgangswaarde en het vierde kwartiel.
un des critères secondaires d’efficacité était la variation de la ferritinémie entre la valeur de départ et le quatrième trimestre.

de ondergrens en de bovengrens van elk kwartiel van het gecombineerde buffervereiste worden als volgt berekend:
les limites haute et basse de chacun des quartiles de l'exigence globale de coussin de fonds propres sont calculées comme suit:

het kwartiel duidt de positie van een politiezone aan in de gesorteerde listings in dalende volgorde van belastbaar inkomen per inwoner.
le quartile d'une zone situe la zone dans les listings triés par ordre décroissant de revenu imposable par habitant.

de begrippen kwartiel 1 en 2 staan in relatie met de fiscale draagkracht van een politiezone, uitgedrukt middels het belastbaar inkomen per inwoner.
la notion de quartile est liée aux moyens fiscaux d'une zone, exprimés par le revenu imposable par habitant.

van de « armsten » (kwartiel q1) tot de « rijksten » (kwartiel 4).
« des plus pauvres » (quartile q1) aux « plus riches » (quartile q4).

de zones die zich bevinden in het tweede kwartiel (q2) en de grenszones in het kwartiel q3 zullen er ook van worden vrijgesteld.
les zones se situant dans le deuxième quartile (q2) et les zones limitrophes dans le quartile q3 en seront également exemptées.

3° behoren tot de gemeenten met het laagste gemiddelde inkomen per inwoner en bovendien meer dan 10 000 inwoners tellen en een criminaliteitsgraad hebben die tot het hoogste nationaal kwartiel behoort.
3° appartenir aux communes qui ont le revenu moyen, par habitant, le plus faible et qui en outre ont une population qui excède 10 000 habitants et un taux de criminalité qui figure dans le premier quartile national.

3° behoren tot de gemeenten met het laagste gemiddelde inkomen per inwoner en bovendien meer dan 10.000 inwoners tellen en een criminaliteitsgraad hebben die behoort tot het hoogste nationaal kwartiel.
3° appartenir aux communes qui ont le revenu moyen, par habitant, le plus faible et qui en outre ont une population qui excède 10.000 habitants et un taux de criminalité qui figure dans le premier quartile national.

3° behoren tot de gemeenten met het laagste gemiddeld inkomen per inwoner en bovendien meer dan 10.000 inwoners tellen en een criminaliteitsgraad hebben zoals hierboven gedefinieerd die behoort tot het eerste nationaal kwartiel.
3° appartenir aux communes qui ont le revenu moyen, par habitant, le plus faible et qui en outre ont une population qui excède 10.000 habitants et un taux de criminalité qui figure dans le premier quartile national.