검색어: later te bepalen (네덜란드어 - 프랑스어)

te bepalen
a déterminer

(te bepalen)
À définir

nog te bepalen
à définir

nog te bepalen.
site à déterminer.

nader te bepalen
a déterminer

nader te bepalen)
(à détailler)

later te bepalen op grond van de nationale breedbandstrategieën
À déterminer ultérieurement sur la base des stratégies nationales concernant la large bande

later te verbinden gebruikers
utilisateurs qui seront connectÉs plus tard

u kunt het niet bewaren om later te gebruiken.
vous ne devez pas la conserver pour une utilisation ultérieure.

opmerking: gevolgen van toetredingen later te verrekenen
note: l'impact de l'élargissement sera pris en compte ultérieurement.

bij beschikking van 18 november 1998 heeft het hof de zaak uitgesteld tot een later te bepalen terechtzitting.
par ordonnance du 18 novembre 1998, la cour a remis l'affaire à une audience à fixer ultérieurement.

over de stand van dit proces kom ik later te spreken.
je reviendrai par la suite sur l'état d'avancement de ce processus.

het ligt echter in de bedoeling deze regeling later te herzien.
7 février 1990: entretien avec m. oreja, président de la commission institutionnelle au parlement européen.

u mag het gemengde geneesmiddel niet bewaren om het later te injecteren.
vous ne devez pas conserver le médicament mélangé pour l'injecter ultérieurement.

ik wacht met veel belangstelling op wat u ons later te melden heeft.
nous avons vu comment il lui est impossible de rencontrer ses partisans.

(2) later te bepalen, bij voorlegging van de vluchtprogramma's door de aangewezen luchtvaartmaatschappijen volgens artikel 11 lid 4
(2) a déterminer ultérieurement sur base des programmes de vol des entreprises de transport aérien désignées soumis en application de l'article 11 § 4

later te sluiten overeenkomsten,waarvoor eenstemmigheid der lid-staten is vereist
conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des etats membres

ook voor rijst wordt voorgesteld de interventieperiode twee maanden later te laten beginnen.
l'ouverture de l'intervention sera également retardée de deux mois pour le riz.

- 2 van neutronendoses zal worden behandeld in een later te publiceren afzonderlijk geschrift.
cependant, il est souvent possible d'atteindre l'objectif essentiel de la surveillance individuelle en mesurant simplement la dose à la surface du corps ou près de celle-ci à l'aide d'un dosimètre individuel porté régulièrement sur le tronc en un endroit convenable.

de raadsinstanties bespreken thans met de commissie de resultaten van de jongste bijeenkomst. een nieuwe ontmoeting op het niveau van de deskundigen zal plaatsvinden op een later te bepalen datum.
au stade actuel, il est tout à fait absurde et politique ment injustifiable que la communauté économique n'ait toujours pas été reconnue par le comecon.