검색어: neem afscheid (네덜란드어 - 프랑스어)

afscheid
adieu

afscheid nemen
prendre congé

neem afscheid van draden en stap over op draadloos comfort.
dites adieu aux câbles et passez au confort du sans fil.

het is tijd om afscheid te nemen.
c’est le moment de se dire au revoir.

iemand begroeten en afscheid nemen;
saluer quelqu'un et prendre congé;

ten slotte, maak uw mandaat helemaal af en neem niet voortijdig afscheid.
enfin, allez jusqu’ au terme de votre mandat et ne démissionnez pas prématurément.

de leerling gaat adequaat om met vormen van afscheid nemen.
l'élève gère de façon adéquate différentes formes de dire adieu.

mexico: netizens nemen afscheid van schrijver carlos fuentes
mexique : l'adieu des internautes à l'écrivain carlos fuentes

wij nemen vervuld van dankbaar heid en hoop afscheid van jacques delors.
c'est plein d'espoir et de gratitude que nous prenons congé de jacques delors.

neem afscheid van hotspots en dode zones: de speakers met twee drivers produceren een gebalanceerd, intens geluid.
oubliez les zones de focalisation ou les zones mortes dans le champ sonore, les haut-parleurs à double transducteur produisent un son intense et équilibré.

wij nemen afscheid van het oude subsidiesysteem, dat de internationale handel sterk verstoort en nadelig is voor de ontwikkelingslanden.
nous tournons le dos à l'ancien système de subventions générateur d'importantes distorsions des échanges internationaux et défavorables aux pays en développement.

wij nemen afscheid van hem en hopen dat hij zijn snelheid op de weg beperkt. wij wensen hem een rustige en voorspoedig reis.
mais je reste convaincu qu'il sera pos sible de clore les négociations avec l'afrique du sud pour la fin du mois d'octobre ou pour le début du mois de no vembre.

wij nemen afscheid van elkaar, en we weten dat veel van degenen die wij elke dag in dit parlement zijn tegengekomen, nu een andere koers zullen varen, hun eigen avontuur beginnen en uit zicht zullen verdwijnen.
nous nous quittons et nous savons que nombreuses sont les voies de dispersion, comme sont nombreuses les aventures individualisées parmi ceux et celles qui se sont rencontrés au sein de ce parlement, jour après jour.

vaginale afscheiding
pertes vaginales