검색어: netto franco aankoopprijzen (네덜란드어 - 프랑스어)

het recht bedraagt 10 % van de prijs per ton, netto, franco grens gemeenschap, vóór inklaring.
le montant du droit est égal à 10 % du prix net franco frontière de la communauté, par tonne non dédouanée.

de hoogte van het recht is gelijk aan 10,0 % van de prijs per ton, netto, franco grens gemeenschap, niet ingeklaard.
le montant du droit est égal à 10 % du prix net par tonne, franco frontière de la communauté, non dédouané.

het recht bedraagt 27 % van de prijs per ton netto, franco grens gemeenschap, niet ingeklaard of, indien dit hoger is, het verschil tussen de prijs per ton netto, franco grens gemeenschap, niet ingeklaard, en 790 ecu.
le montant du droit est égal à 27 % du prix net à la tonne, franco frontière de la communauté, non dédouané, ou au montant équivalant à la différence entre 790 Écus et le prix net à la tonne, franco frontière de la commu­nauté, non dédouané, le plus élevé des deux montants étant retenu.

het recht bedraagt 53 % van de prijs per ton netto, franco grens gemeenschap, niet ingeklaard, of is, indien dit hoger is, gelijk aan het bedrag waarmee de prijs per ton netto, franco grens gemeenschap, niet ingeklaard, lager ligt dan 600 ecu.
le montant du droit est égal à 53 % du prix net à la tonne franco frontière de la communauté, non dédouané ou au montant équivalant à la différence entre le prix net à la tonne, franco frontière de la communauté, non dédouané et 600 Écus, le plus élevé des deux montants étant retenu.