인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zonder toegevoegde suikers
sans sucres ajoutÉs
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
"– snoepgoed zonder toegevoegde suikers
"- confiseries sans sucres ajoutés
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
... toegevoegde suikers en/of zoetstoffen ...".
le texte devrait stipuler : "....de sucres et/ou d'édulcorants ajoutée ....".
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
kauwgom, calorie-arm of zonder toegevoegde suikers.
gomme à mâcher à valeur énergétique réduite ou sans aucune adjonction de sucre;
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
snoepgoed, calorie-arm of zonder toegevoegde suikers;
confiseries à valeur énergétique réduite ou sans aucune adjonction de sucres;
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
omwille van de duidelijkheid en de wetenschappelijke juistheid zou het woord "suikervrij" derhalve in de gehele tekst moeten worden vervangen door "zonder toegevoegde suikers".
dès lors, tant dans l'intérêt de la clarté du texte que de l'exactitude scientifique, les mots "sans sucre" devraient être remplacés par l'expression "sans aucune adjonction de sucres".