전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de„illegale, ongereglementeerde en ongemelde visserij” is
la pêche «illicite, non réglementéeet non déclarée» a été maintes fois évoquée au cours desdifférentes allocutions et souvent présentée comme leprincipal obstacle à l’établissement d’une pêche durable.
overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen
accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée
de invoer in de gemeenschap van visserijproducten die zijn verkregen door illegale, ongemelde of ongereglementeerde visserij, is verboden.
l’importation dans la communauté de produits issus de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée est interdite.
4.2 inwonend zorgpersoneel wordt geconfronteerd met ongereglementeerde arbeidsovereenkomsten en velen werken op niet-reguliere wijze.
4.2 ils sont souvent confrontés à des régimes d’emploi non réglementés et nombre d’entre eux exercent leur activité de manière irrégulière.
de functionarissen observeren en rapporteren illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten en het gebruik van vliegtuigen of helikopters voor het zoeken naar blauwvintonijn.
les agents repèrent les activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (iuu) et rédigent des rapports sur ces activités, ainsi que sur l’utilisation d’aéronefs et d’hélicoptères de détection.
4.5.7 in tal van lidstaten is het nog altijd een gangbare praktijk om asielzoekers en ongereglementeerde immigranten op te sluiten in interneringscentra.
4.5.7 la détention de demandeurs d'asile et d'immigrants en situation irrégulière dans des centres de rétention est encore une pratique courante dans différents États membres de l'ue.