Results for ongereglementeerde translation from Dutch to French

ongereglementeerde visserij
pêche non réglementée

ongereglementeerde gevaarlijke situatie
situation dangereuse non reglementee

illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij
pêche illicite, non déclarée et non réglementée

ongereglementeerde visserij betreft visserijactiviteiten die:
par «pêche non réglementée», on entend les activités de pêche:

de„illegale, ongereglementeerde en ongemelde visserij” is
la pêche «illicite, non réglementéeet non déclarée» a été maintes fois évoquée au cours desdifférentes allocutions et souvent présentée comme leprincipal obstacle à l’établissement d’une pêche durable.

ioo-visserij: illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij
pêche inn: pêche illicite, non déclarée et non réglementée

illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (ioo-visserij)
pÊche illicite, non dÉclarÉe et non rÉglementÉe

vaartuigen die betrokken zijn in illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten
navires exerçant des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée

communautair systeem om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen
système communautaire destiné à prévenir la pêche illicite non déclarée

de preventie van illegale, ongereglementeerde en ongemelde (iuu) visserij.
la prévention de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (inn).

dit om misbruik op ongereglementeerde markten, zoals alternatieve handelssystemen, te vermijden.
l'intégrité du marché ne peut être garantie que par une application générale de l'interdiction de comportement abusif.

2e studiegroepvergadering op malta over illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij (nat)
deuxième réunion à malte du groupe d'étude sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (nat)

illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten zijn schadelijk voor de gezondheid en veiligheid van vissers.
la pche illicite, non dclare et non rglemente porte prjudice la sant et la scurit des pcheurs.

vaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visvangst bedrijven in het noordelijke deel van de atlantische oceaan
navires engagés dans des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée dans l'atlantique du nord-ouest

tot vaststelling van de eu-lijst van vaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven
établissant la liste de l'ue des bateaux engagés dans des activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée

overeenkomst inzake havenstaatmaatregelen om illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen
accord relatif aux mesures du ressort de l’État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée

de invoer in de gemeenschap van visserijproducten die zijn verkregen door illegale, ongemelde of ongereglementeerde visserij, is verboden.
l’importation dans la communauté de produits issus de la pêche illicite, non déclarée et non réglementée est interdite.

4.2 inwonend zorgpersoneel wordt geconfronteerd met ongereglementeerde arbeidsovereenkomsten en velen werken op niet-reguliere wijze.
4.2 ils sont souvent confrontés à des régimes d’emploi non réglementés et nombre d’entre eux exercent leur activité de manière irrégulière.

de functionarissen observeren en rapporteren illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserijactiviteiten en het gebruik van vliegtuigen of helikopters voor het zoeken naar blauwvintonijn.
les agents repèrent les activités de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (iuu) et rédigent des rapports sur ces activités, ainsi que sur l’utilisation d’aéronefs et d’hélicoptères de détection.

4.5.7 in tal van lidstaten is het nog altijd een gangbare praktijk om asielzoekers en ongereglementeerde immigranten op te sluiten in interneringscentra.
4.5.7 la détention de demandeurs d'asile et d'immigrants en situation irrégulière dans des centres de rétention est encore une pratique courante dans différents États membres de l'ue.