검색어: onterechte toegangen (네덜란드어 - 프랑스어)

onterechte verplichting
engagement injustifié

percentage onterechte acceptaties
taux de faux positifs

onterechte uitsluiting van aanbesteding
2)le comité des régions aurait dû choisir la personne à affecter à l’emploi vacant parmiles candidats dont le nom figurait sur la liste de réserve;

dat leidt vaak tot onterechte klachten.
souvent, on débouche alors sur des plaintes non fondées.

hij stelt ons een onterechte heffing voor.
j'ai entendu le mot de «prêt bonifié».

het gaat dus dikwijls om zeer onterechte verwijten.
ce genre de sortie en public nuit à ¡'image de l'union.

het is geen onterechte vingerwijzing want het tast direct de
je demande formellement à la présidence que cette question

2° het aanvragen van onterechte subsidies, namelijk :
2° la demande de subventions indues, notamment :

wetgevingsvoorstel over onterechte geoblocking op de digitale eengemaakte markt
proposition législative relative aux blocages géographiques injustifiés sur le marché unique numérique

sectorale ontwikkelingen dochterondernemingen geen onterechte voordelen verleend krijgen.
développements sectoriels

zij koesteren te dien aanzien dan ook een volkomen onterechte vrees.
leur crainte à cet égard est par conséquent totalement injustifiée.

maar de onterechte uitzonderingsmogelijkheden voor grote fabrikanten moeten geschrapt worden.
mais, il s'agit de maintenir les objectifs à moyen terme comme l'agenda de lisbonne.

dat zou derhalve onterechte voordelen opleveren voor ondernemers in bepaalde lidstaten.
cela reviendrait, par conséquent, à accorder des avantages indus aux opérateurs de certains États membres.

natuurlijk kunnen voor die achterstand allerlei terechte en onterechte argumenten aangedragen worden.
elle doit veiller au sérieux et à la crédibilité des projets, considérés notamment en termes d'emplois durables.

tweede middel: onterechte toerekening van eta 's handelingen en initiatieven aan verzoekster
par décision du 21 février 1997, la commission a ouvert une procédure formelle en envoyant une communication des griefs à neuf sociétés, dont la requérante.

bovendien bleek dat cci morlaix, door de onterechte weigering om icg toegang te verlenen tot de havenfaciliteiten van roscoff, prima facie misbruik had gemaakt van zijn machtspositie.
elle a en outre constaté qu'en première analyse, la cci morlaix avait abusé de sa position dominante en refusant sans justification d'autoriser l'accès d'icg aux installations du port de roscoff.

honderden discriminerende, onterechte of buitenproportionele eisen (vergunningen, tarieven, economische noodzakelijkheidstoetsen e.d.) zijn afgeschaft.
des centaines de dispositions discriminatoires, injustifiées ou disproportionnées (autorisations, tarifs ou examens des besoins économiques) ont été supprimées.

volslagen onterecht.
il n' y en a pas.