검색어: protectie (네덜란드어 - 프랑스어)

protectie, cyto-
cytoprotection

protectie voor standplaatsdiversiteit
protection assurée par la diversité des emplacements

verborgen volume protectie
protection du volume caché

multilijn-protectie-omschakeling
commutation de secours à plusieurs canaux

kader 6: geoorloofde protectie
encadré 6 - les niveaux de protection autorisés

protectie door middel van een reservesysteem
protection par système de secours

een kwart eeuw zogenaamde „tijdelijke" protectie.
il est évident que personne n'y trouverait réellement son compte.

32° peloton protectie, observatie, steun en aanhouding :
32° peloton d'observation, de protection, de support et d'arrestation :

het bedrag van de protectie, gecorrigeerd voor enige valutamismatch;
le montant de la protection, corrigé des effets d'une éventuelle asymétrie de devises;

de oorspronkelijke looptijd van de protectie bedraagt minder dan één jaar;
l'échéance initiale de la protection est inférieure à un an;

de gegevens suggereren echter dat de duur van de protectie korter kan zijn.
une protection plus rapide a été obtenue comparativement au schéma 0, 21 jours.

zeker is, dat meer protectie niemands textielindustrie voor lange tijd kan beschermen.
ce qui est certain, c'est qu'un renforcement des mesures de protection ne peut protéger longtemps l'industrie textile, de quelque pays que ce soit.

wel moet gewezen worden op talrijke gevallen van corruptie, vriendjespolitiek en protectie.
il faut cependant noter de nom breux cas de corruption, de favoritisme et de trafic d'influence.

de berekening van risicogewogen uitzettingsbedragen en verwachte verliesposten bij gedeeltelijke protectie en onderverdeling in tranches
calcul des montants d’exposition pondérés et des pertes anticipées en cas de protection partielle et de division en tranches

de vermindering van de externe protectie dient echter gepaard te gaan met interne economische aan passingen.
mais la réduction des obstacles au commerce avec l'extérieur doit s'accompagner d'un ajustement économique interne.

de instellingen gebruiken ga als de waarde van de protectie voor de toepassing van de artikelen 228 tot en met 231.
les établissements utilisent ga en tant que valeur de la protection aux fins des articles 228 à 231.

de beëindiging van de protectie toestaan in geval van een verslechtering van de kredietkwaliteit van de onderliggende blootstellingen;
permette la résiliation de la protection en cas de détérioration de la qualité de crédit des expositions sous-jacentes;

de waarde van de activa die als protectie worden gebruikt, mag niet te nauw gekoppeld zijn aan de kredietkwaliteit van de debiteur.
le degré de corrélation entre la valeur des actifs dont découle la protection et la qualité du crédit du débiteur ne doit pas être excessif.

hierdoor wordt een sterke buitenlandse protectie in de hand gewerkt waarbij het een interessant gegeven is dat de socialistische fractie daarmee instemt.
il prévoit une forte protection extérieure et le groupe socialiste l'accepte, ce qui ne manque pas d'intérêt.

(bb) de instelling die protectie koopt, berekent de instelling de risicogewogen uitzettingsbedragen overeenkomstig hoofdstuk 4.
(be) l’établissement qui achète la protection de crédit calcule les montants d’exposition pondérés conformément au chapitre 4.