검색어: rechtsinbreuken (네덜란드어 - 프랑스어)

rechtsinbreuken
infractions

deze dient zich uit te strekken tot rechtsinbreuken met behulp van het systeem en eigendom en verwerking van in het emcs opgeslagen vertrouwelijke handelsinformatie.
elles devront couvrir le fonctionnement juridique du système ainsi que la propriété et la gestion des informations commerciales confidentielles qui y seront sauvegardées.

3.1 de bedoeling van dit groenboek is "de huidige verhaalsmechanismen te beoordelen, met name in zaken waarin veel consumenten waarschijnlijk door dezelfde rechtsinbreuk zullen worden getroffen, en opties te verstrekken om in dergelijke zaken de afstand tot effectief verhaal te overbruggen"5.
3.1 le livre vert a pour objet "d'évaluer la situation actuelle en matière de recours, notamment lorsqu'un grand nombre de consommateurs sont susceptibles d'être victimes d'une même infraction, et de proposer des solutions possibles pour combler les carences empêchant une réparation effective dans de tels cas5.