전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
criteria inzake beslissingen betreffende de bestemming van eieren en de ruiming van bedrijven bij lpai
critÈres À prendre en compte pour arrÊter des dÉcisions en ce qui concerne le devenir des oeufs et le dÉpeuplement d’Établissements en cas d’influenza aviaire faiblement pathogÈne
alleen na een nauwkeurig gestelde diagnose zijn strenge maatregelen als ruiming en grootschalige beperkingen op verplaatsingen te rechtvaardigen.
un diagnostic établi avec soin est essentiel pour justifier des mesures drastiques telles que l'abattage systématique et les restrictions de déplacement à grande échelle.
de boeren hebben aarzelend met dat verzoek ingestemd. inmiddels is men dan ook met de ruiming van gezonde dieren begonnen.
dans le cumbria, où l' épizootie se propageait en échappant à tout contrôle, nous avons dit aux éleveurs qu' ils devraient abattre même les animaux sains, à titre d' abattage préventif.
in beide gevallen kon het veldvirus door vaccinatie in combinatie met ruiming aan de hand van deze diva-strategie worden uitgeroeid.
dans les ceux cas, la vaccination accompagnée d'un abattage sanitaire sur la base de cette stratégie diva a permis d'éradiquer le virus sauvage.