검색어: schwechat (네덜란드어 - 프랑스어)

schwechat
2585

kern (schwechat)*
central (schwechat)*

wenen/schwechat
wien/schwechat

modernisering van een aardolieraffinaderij in schwechat, een voorstad van wenen omvag
modernisation d'une raffinerie de pétrole à schwechat, dans la banlieue de vienne omvag

op 25 september 2005 werd gottfried heinrich tegengehouden bij de veiligheidscontrole op de luchthaven wien-schwechat.
le 25 septembre 2005, m. gottfried heinrich a été retenu au contrôle de sûreté de l’aéroport de vienne-schwechat au motif que son bagage de cabine contenait des raquettes de tennis et qu'il s'agissait prétendument d'articles prohibés.

in toenemende mate komen op het vliegveld wenen-schwechat illegale immigranten uit irak en india met vliegtuigen uit minsk aan.
À l' aéroport de vienne-schwechat, on trouve un nombre croissant d' immigrants clandestins venus d' irak et d' inde, arrivés par avion en provenance de minsk.

naar oostenrijk, bv. burghausen-schwechat, met de optie voor een verdere verbinding via slowakije naar hongarije;
vers l’autriche, avec la section burghausen-schwechat, par exemple, et la possibilité d’une liaison supplémentaire passant par la slovaquie et la hongrie,

in de brieven die bij het schrijven van duitsland van 8 februari 2006 waren gevoegd, heeft omv, dat over vestigingen in beieren (burghausen) en oostenrijk (schwechat bij wenen) beschikt en zijn capaciteit in schwechat onlangs heeft uitgebreid, zijn voornemen kenbaar gemaakt om bij een positieve beslissing in verband met het eps-project een werkgroep op te richten die zich zal bezighouden met de omvorming van de bestaande pijpleiding van schwechat (ongeveer 150 km naar het westen) tot een ethyleenpijpleiding en de verlenging ervan tot burghausen.
dans les lettres jointes à la lettre de l’allemagne du 8 février 2006, omv, qui est présente en bavière (burghausen) et en autriche (schwechat, près de vienne), et qui a récemment étendu ses capacités à schwechat, a exprimé son intention de mettre sur pied, en cas de décision positive au sujet du projet eps, un groupe de travail qui serait chargé de transformer un pipeline existant partant de schwechat (environ 150 km vers l’ouest) en un éthylénoduc et de le prolonger jusqu’à burghausen.