검색어: tarente (네덜란드어 - 프랑스어)

tarente
tarente

italsider spa ld-staalfabriek nr. 2 te tarente (italië)
peine salzgitter ag nouveau train moyen à l'usine de peine (république fédérale d'allemagne)

er zullen twee opwarmovens met een capaciteit van 1,2 miljoen ton in tarente worden gesloten.
deux fours de rechauffage d'une capacité de 1,2 millions de tonnes seront fermés à tarente.

— agglomeratie tarente (inclusief de renovatie van basisinfrastructuren in het historisch centrum) en omliggende gemeenten
— agglomération de tarente (y inclus rénovation d'infrastructures de base dans le centre historique) et de communes avoisinantes

voorts neemt zij deel in de financiering van de produktie van loodvrije benzine in de raffinaderijen te tarente en op sicilië, te milazzo en augusta.
a l'extérieur de la communauté

de koper van de installaties in tarente dient zich te verplichten een aanvullende produktiecapaciteit van 500.000 ton in de sector warmgewalste eindprodukten in italië te sluiten.
l'acquéreur de tarente devra s'engager à fermer une capacité complémentaire de 500 000 tonnes dans le secteur des produits finis laminés à chaud en italie.

— uitbreiding van een ijzer- en staalbedrijf aan de kust: italsider spa, genua (fabriek in tarente)
extension d'une usine côtière italsider spa à gênes (usine de tarente)

voorts zal een krediet van 6 miljard lire bijdragen tot de financiering van de herstructurering van een fabriek van koolstofprodukten in de provincie terni, in hoofdzaak ter vermindering van de milieuverontreiniging. tenslotte werd een bedrag van 1 miljard lire toegekend voor de uit breiding en modernisering van de brouwerij birra dreher spa in de provincie tarente.
par ailleurs, le comité souligne que les changements dans le domaine technologique, en particulier l'introduction de la microélectronique, , entraîneront des transformations considérables des structures économiques et de la structure de l'emploi et qu'ils rendront donc indispensable une amélioration des systèmes éducatifs, de la formation et du perfectionnement professionnels.

15,5 miljoen ecu werd verstrekt voor de modernisering van twee raffinaderijen te sannazzaro (lombardije) en te tarente (apulië), die de produktie van stookolie en het zwavelgehalte van gasolie moeten terugdringen, ten einde tegemoet te komen aan de vraag en te voldoen aan de toekomstige wetgeving.
15,5 millions d'écus ont été alloués à la modernisation de deux raffineries à sannazzaro (lombardie) et à tarente (pouilles), visant à réduire la production de fioul et la teneur en soufre des gazoles, en vue de répondre à la demande du marché et de satisfaire à la législation à venir.