검색어: termijn is verlopen (네덜란드어 - 프랑스어)

ttl is verlopen
le ttl a expiré

certificaat is verlopen
le certificat a expiré

het certificaat is verlopen
le certificat a expiré

de certificaatautoriteit is verlopen.
l'autorité de certification a expiré.

die termijn is nieuw :
ce délai est nouveau :

deze termijn is niet verlengbaar.
ce délai n'est pas renouvelable.

openpgp-sleutel is verlopen
clé openpgp expirée

s/mime-certificaat is verlopen
certificat s/ mime expiré

deze termijn is tweemaal hernieuwbaar.
ce mandat est renouvelable deux fois.

de opgelegde termijn is respectievelijk :
les délais imposés sont respectivement :

de korte termijn is de economisch
) réponse écrite à la communication des griefs, notamment

deze termijn is ten hoogste een jaar.
cette période ne peut dépasser un an.

waardepapieren waarvan de termijn is verstreken
titres parvenus à expiration

op de lange termijn is dit ontoereikend.
ce n'est toutefois pas satisfaisant à long terme.

op lange termijn is de energiebesparing twijfelachtig
Économies d'énergie discutables à long terme

die termijn is een niet-dwingende termijn.
ce délai constitue un délai d'ordre.

de veiligheidsinformatie over %s is verlopen op %s.
les informations de sécurités pour %s ont expiré le %s.

kan certificaat niet verifiëren omdat deze is verlopen.
impossible de vérifier ce certificat car il a expiré.

« 3° indien hij militair korte termijn is :
« 3° s'il est militaire court terme :

uw huidige wachtwoord is verlopen. wijzig nu uw wachtwoord.
le mot de passe actuel a expiré. veuillez modifier votre mot de passe dès à présent.