검색어: terug van weggeweest (네덜란드어 - 프랑스어)

terug van vissen
pêche

ben net terug van #muscattwestival.
je reviens tout juste du #muscattwestival.

komen terug van een begrafenis.
reviennent d'un enterrement.

. wij zijn pas terug van vakantie.
.- nous sommes tout juste de retour de vacances.

ik ben net 5 minuten terug van de rivieroever.
je reviens de la berge de la rivière, où j'étais il y a cinq minutes.

geeft de status terug van de dynamische modus.
retourner le mode de lecture dynamique.

de overheidsschuldliep terug van 47,2% bbp tot 45,0%.
fin de l’année.

deze loopt in de gemeenschap terug van 33 tot 29 %.
ce taux passe de 33 à 29 % dans la commu­nauté.

geeft de artiest terug van de momenteel afgespeelde track.
retourner l'artiste de la piste courante.

geeft de beëindigings status terug van het proces dat draaide.
pclose() retourne le statut final du processus exécuté.

commissie vordert 214 miljoen euro aan landbouwuitgaven terug van de lidstaten
la commission va recouvrer auprès des États membres 214 millions € correspondant à des dépenses au titre de la pac

commissie vordert over 1994 308 miljoen ecu landbouwuitgaven terug van de lidstaten.
la commission récupèrera 308 millions d'ecus correspondant à des dépenses des États membres au titre de la pac en 1994

oostenrijk vordert de in artikel 1 vermelde steun terug van de ontvanger.
l’autriche récupère l’aide mentionnée à l’article premier auprès du bénéficiaire.

deze instantie krijgt dan het geld terug van de verzekering in de bevoegde lidstaat.
les choses ne devraient pas se passer de la sorte.

het aantal verstrekte beurzen liep aanzienlijk terug, van 68 in 2001 tot 20 in 2002.
le nombre de bourses octroyées a été réduit considérablement de 68 en 2001 à 20 en 2002.

de commissie vordert 126,7 miljoen euro aan glb-uitgaven terug van de lidstaten
la commission va recouvrer auprès des États membres 126,7 millions € correspondant à des dépenses au titre de la pac

de functie chartoascii() geeft de ascii-code terug van een opgegeven karakter.
la fonction chartoascii() renvoie le code ascii pour le caractère donné.

de functie monthname() geeft de naam terug van de maand (1..12).
la fonction monthname() renvoie le nom du mois (1... 12).

"de bemanning van de columbia keerde terug van een belangrijke en zeer succesrijke wetenschappelijk missie.
«l'équipage de columbia revenait d'une mission scientifique importante qui était un grand succès.

bij meer waarden geeft array_rand() een array terug van keys voor de willekeurige waarden.
sinon, elle retourne un tableau d 'index.