검색어: touroperators (네덜란드어 - 프랑스어)

premieregeling voor touroperators
système de primes aux opérateurs touristiques

reisbureaus en touroperators.
agences de voyage et tour-opérateurs.

belgische vereniging van touroperators
association belge des tour-opérateurs

gevolgen van het faillissement van touroperators
conséquences en cas de faillite de tours operators

de reissector (touroperators en chartervluchten).
d'après la notification, le secteur économique concerné par cette opération est celui du voyage (touropérateurs et vols charters).

posters, partnerschappen met touroperators en advertenties.
la commission et les partenaires nationaux associés à l'accord volontaire mèneront la campagn

verder zijn er nog de nationale bonden en touroperators.
c'est la première coupe du monde qui vaut plusieurs milliards de dollars.

er komt een gelijk speelveld voor de verschillende touroperators;
instaurant des conditions de concurrence équitables entre les différents organisateurs de voyage;

de touroperators verkopen dus slechts een twintigste van de kaarten.
il y a abus de position dominante sur le marché en violation de l'article 86.

onderhoudt contact met klanten, groepen, touroperators en bedrijven.
entretient les contacts avec les clients, groupes, touroperators et entreprises.

tijdens het project werden contacten gelegd met internationale touroperators.
pendant tout le projet, des contacts ont été établis avec les agences de tourisme internationales.

diensten verstrekt door de reisbureaus en touroperators en gelijkaardige diensten;
services fournis par les agences de voyages et les organisateurs touristiques, et services analogues;

het oude onderscheid tussen vervoersbedrijven, touroperators en reisagenten is vaak onduidelijk.
aujourd’hui, la frontière naguère claire entre compagnies aériennes, organisateurs de voyage et agences est souvent plus floue.

de touroperators hebben dus geen enkele reden om voor de euro bevreesd te zijn.
les opérateurs touristiques n'ont aucune raison de craindre l'euro.

b) de mogelijke reactie van de potentiële concurrenten: de andere touroperators
la troisième source est celle des transporteurs à coûts réduits (tels ryanair ou go), dont les capacités ont beaucoup augmenté ces dernières années et qui sont à même de proposer des services sur mesure.

bovendien heeft het cfo het aantal aan te wijzen touroperators in de eer beperkt tot vijf.
en outre, le cfo a limité à cinq le nombre de voyagistes à sélectionner dans ΓΕΕΕ.

3) beleidsmatige ondersteuning van promotieacties van touroperators ten gunste van europese bestemmingen;
3) mettre en œuvre une politique de soutien aux actions entreprises par les voyagistes en faveur des destinations intraeuropéennes,

de verordening is ook niet van toepassing op niet geregelde vluchten, die door touroperators worden gecharterd.
le règlement actuel ne s'applique qu'aux vols réguliers, soit à la moitié du marché seulement.

een specifiek netwerk van belanghebbenden in het maritiem toerisme, met inbegrip van touroperators, te ontwikkelen.
développer un réseau spécifique des acteurs du tourisme maritime et notamment les organisateurs de circuits touristiques.

de overige buiten frankrijk verkochte kaartjes worden door touroperators verkocht in de eer en de rest van de wereld.
les autres billets vendus hors de france sont vendus par les voyagistes dans ΓΕΕΕ et le reste du monde.