검색어: vanaf nu herkenbaar (네덜란드어 - 프랑스어)

vanaf nu:
À partir de maintenant & #160;:

tijd vanaf nu (dagen)
temps écoulé depuis maintenant (jours)

tijdsduur vanaf nu:@info:whatsthis
durée à partir de maintenant & #160;: @info: whatsthis

vanaf nu behoren spiekbriefjes tot het verleden.
dites adieu aux aide-mémoire.

wij vertrou­wen erop dat dat vanaf nu zal veranderen.
espérons avec confiance que les choses vont changer.

updates vanaf nu automatische installeren zonder melding
installer automatiquement les mises à jour sans me prévenir à partir de maintenant

dat moeten we ons vanaf nu meer dan ooit realiseren.
il faut que nous en soyons conscients maintenant plus que jamais.

vanaf nu komt er vanzelfsprekend een constitutioneel proces op gang.
dès à présent, évidemment, une procédure constitutionnelle s'ouvre.

alle meldingen en waarschuwingen zullen vanaf nu worden getoond
tous les messages et avertissements seront désormais affichés.

vanaf nu spreken de wapens en worden woorden onbetrouwbaar.
par conséquent, tout le monde doit faire preuve de respect, de dignité et de bonne volonté.

gelijkheid moet vanaf nu de naam „solidariteit" gaan dragen.
enfin, cette égalité doit, aujourd'hui, également prendre le nom de solidarité.

vanaf nu beschikt elke provincie in nederland over een dergelijke dienst.
désormais, chaque province des pays-bas dispose d'un tel service.

reeds vanaf nu zullen wij hen helpen aan deze voorwaarde te voldoen.
dans notre détermination, vous serez nos alliés.

een bedrijf met visie, en een cultuur waar jij vanaf nu deel van uitmaakt
une entreprise avec une vision, et une culture à laquelle vous appartenez désormais

de vissersvaartuigen worden echter vanaf nu uitgerust om met de visserijcampagne te beginnen.
toutefois, les bateaux de pêche sont d'ores et déjà en train de s'armer pour la campagne de pêche.

door deze goedkeuring kan de betrokken steun vanaf nu aan de landbouwers worden toegekend.
grace à cette approbation, les aides correspondantes peuvent être versées dès maintenant aux agriculteurs.

de klok loopt: iedere dag, iedere week, iedere maand telt vanaf nu.
le temps passe. chaque jour, chaque semaine, chaque mois compte désormais.

de richtsnoeren, die de commissie vanaf nu zal toepassen, hebben drie belangrijke doelstellingen:
ces orientations, que la commission va appliquer dès maintenant, ont trois objectifs principaux:

vanaf nu afspraak op de site: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/conferences/od2006
rendez-vous dès à présent sur le site: http://europa.eu.int/comm/regional_policy/conferences/od2006