검색어: voedingsequivalenten (네덜란드어 - 프랑스어)

bovendien heeft monsanto vrijwillig een bijkomend dossier ingediend dat een volledige beoordeling bevatte van het verwerkte produkt en dat ook betrekking had op aspecten die niet door richtlijn 90/220 worden onderzocht, zoals voedingsequivalenten.
en outre, la société monsanto a volontairement soumis un dossier complémentaire comprenant une évaluation alimentaire complète du produit modifié abordant certains aspects qui n' entrent pas dans le champ de la directive 90/ 220, tels que les équivalents nutritionnels.

bovendien heeft de kennisgever (monsanto) vrijwillig een aanvullend dossier overgelegd met daarin een uitgebreid voedingsonderzoek naar de verwerkte producten, waarbij zaken zijn onderzocht die in het kader van richtlijn 90/220/eeg niet aan de orde zijn gekomen, zoals bijvoorbeeld het punt van de voedingsequivalenten.
en outre, la firme monsanto a volontairement fourni un dossier supplémentaire comprenant une évaluation alimentaire complète des produits traités, et couvrant les aspects non couverts par la directive 90/220/cee, telle l'équivalence nutritionnelle.