검색어: vrijheid van pers (네덜란드어 - 프랑스어)

vrijheid van
les faits à l'origine du litige

vrijheid van gedachte
liberté de pensée

vrijheid van informatie.
liberté de l'information.

vrijheid van dienstverrichting:
libre prestation de services:

waarnemingspost voor de verdediging van de vrijheid van pers, publicatie en scheppend werk
observatoire pour la défense de la liberté de la presse, de l'édition et de la création

middel tot insmeren van pers- of gietvormen
produit de démoulage

zo zouden de burgerrechten en politieke rechten, de vrijheid van pers en vakvereniging kunnen worden hersteld.
nous devrions tout mettre en œuvre — comme l'a préconisé m. prag — pour soutenir les forces démocratiques.

schurft van peer
tavelure du poirier

ik kan me ook niet voorstellen dat de commissie de principes van de vrijheid van pers en van meningsuiting voor journalisten zal negeren.
je ne peux pas non plus m' imaginer que la commission bafouera les principes de liberté de la presse et de liberté d' expression des journalistes.

verbindingen van peers
connexions des pairs

het waarborgen van de vrijheid van pers en van meningsuiting en instaan voor een transparant rechtsstelsel zijn fundamentele voorwaarden voor samenwerking met dit land.
le 25 avril à bruxelles, les ministres de la justice et des affaires intérieures del’union ont rencontré leurs homologues russes(2).

foltering moet verboden worden, de vrijheid van pers en meningsuiting moet gewaarborgd worden en de bestrijding van corruptie moet worden voortgezet.
il doit bannir la torture, garantir la liberté de la presse et la liberté d’ opinion, et renforcer la lutte contre la corruption.

be roepen van per soneelsleden
trans concur ports rence socia les et

naar mijn mening vormt dit een inbreuk op de universele verkla ring inzake de rechten van de mens voor wat betreft de fundamentele rechten op vrijheid van pers en om ideeën
c'est le problème de leur transposition en temps utile dans le droit interne des etats membres.

deze unie verdedigt met hand en tand de minderheden, de nomadenvolkeren, hun vrijheid van mening, hun vrij heid van pers en informatievoorziening. nu, van mij mag het allemaal.
un exode organisé excessif, contre nature, qui nous est présenté sous le faux nom de solidarité et de respect des droits de l'homme.

ondersteuning en oriëntatie van per soneel.
accueil et orientation des travailleurs.

een systeem van peer review invoeren;
introduire un système de réexamen par les pairs.

dienst van per telefoon aangeboden of afgeleverde telegrammen
service des télégrammes téléphonés

samenwerkingsmaatregelen, zoals activiteiten ter bevordering van peer learning
mesures de coopération, notamment des activités de développement de l’apprentissage collégial

afbeelding 4a - inrichting voor het overzetten van per sonen
- d'exiger une qualification élevée du personnel,