검색어: vroeger gekend onder de naam (네덜란드어 - 프랑스어)

handelend onder de naam
agissant sous le nom

6 — handelend onder de naam postadex.
6 — activité qu’elle exerçait sous la dénomination «postadex».

vroeger viel deze categorie onder de kennisgevingen zonder waarschuwing.
auparavant, ce type de mesure figurait dans les notifications d’information.

1 voorheen bekend onder de naam refacto.
1 connu précédemment sous le nom de refacto.

het initiatief dat bekend staat onder de naam
evaluation des répercussions des technologies nouvelles : le projet

1 voorheen bekend onder de naam capecitabine krka.
1 connu précédemment sous l’appellation capécitabine krka.

sla uw bestand op onder de naam intro.tex.
enregistrez votre fichier et donnez -lui le nom intro. tex,

1 voorheen bekend onder de naam aripiprazole pharmathen.
1 précédemment connu sous l’appellation aripiprazole pharmathen.

de te onteigenen percelen zijn gekend onder de volgende kadastrale gegevens :
les parcelles à exproprier sont connues sous les données cadastrales suivantes :

deze toestellen zijn in het algemeen gekend onder de benaming „monitor".
ces appareils sont généralement connus sous l'appellation «moniteur».

1 voorheen bekend onder de naam clopidogrel mylan pharma.
1 précédemment connu sous le nom de clopidogrel mylan pharma.

1 voorheen bekend onder de naam para-aminosalicylzuur lucane.
1 précédemment connu sous le nom de para-aminosalicylic acid lucane

(35) de vroeger als helios airways bekend staande luchtvaartmaatschappij opereert nu onder de naam a jet aviation.
(35) le transporteur aérien précédemment connu sous le nom d'helios airways exerce actuellement ses activités sous le nom de a jet aviation.

onder de naam 5-methoxypsoraleen (hierna: "5-mop").
le tribunal déclare et arrête :

de te onteigenen percelen, met medegaande gebouwen, zijn gekend onder de volgende kadastrale gegevens :
les parcelles et les bâtiments à exproprier sont connus sous les données cadastrales suivantes :

het aanmeldingsdossier is bij de europese commissie gekend onder het nummer n 142/2000.
le dossier de communication auprès de la commission européenne est connu sous le numéro n 142/2000.

ondernemingen van de sector "pakhuizen" en gekend onder het rsz- kengetal 086
entreprises du secteur "hangars" et enregistrées sous le code onss 086

onder de vroegere wetgeving was de asielprocedure in twee fasen geregeld.
sous l'ancienne législation, la procédure d'asile était organisée en deux phases.

naast de ontwikkelingen op het gebied van internet, heeft ook de mobiele telefonie een sterke groei gekend onder de europese bevolking.
parallèlement aux développements de l'internet, la téléphonie mobile a connu une forte croissance dans la population européenne.

ondernemingen gekend onder het kengetal van de rijksdienst voor de sociale zekerheid 086 ( sector pakhuizen) en 186 (sector vismijnen)
entreprises connues sous l'indice de l'office national de sécurité sociale 086 (secteur entrepôts) et 186 (secteur criés)