검색어: website in werken (네덜란드어 - 프랑스어)

alle informatie over de kandidaten is gepubliceerd op de website, in hun curriculum.
toutes les informations concernant les candidats ont été publiées sur le site internet, dans leur cv.

meer documenten geschikt maken voor publicatie op de emea-website in 2001 en 2002.
§ augmentation du nombre de documents traités par le secteur pour publication sur le site web de l'emea en 2001 et 2002.

de ecb tracht een veilige website in te richten , waarop deze informatie wordt aangeboden .
la bce s' efforce de mettre en place un site internet sécurisé afin de publier ces informations .

het logo wordt toegekend na een menselijke controle van de hele website in kwestie volgens de richtsnoeren.
ce logo est attribué après qu'une vérification de l'ensemble du site soit effectuée par une ou plusieurs personnes, sur la base des instructions.

de bijwerking van maart is de vierde sinds de website in september 2005 is opgestart (zie )
cette mise à jour - la quatrième depuis le lancement du site en septembre 2005 (voir )

nadere informatie vindt u op de volgende website: in de toekomst streng de hand te houden aan deze regel.
rendant comptede la situation au 30juin 2002, le commissaire a enfin préciséqu’il ne prévoyait pas d’importantes pertes de crédits à la finde l’année, si ce n’est éventuellement pour l’italie où le mon-

3° door een verklaring betreffende de totale omzet en de omzet in werken van de onderneming over de laatste drie boekjaren.
3° par une déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires en travaux de l'entreprise au cours des trois derniers exercices.

de creatie van een passieve internet website in 2003 en een actieve website in 2004 zal een bijkomende uitgave vergen van 25.000 euro in 2004.
la création d'un site internet passif en 2003 et d'un site actif en 2004 nécessitera une dépense supplémentaire de 25.000 euro an en 2004.

de precieze regels voor de wedstrijd plural + staan op de website, in het engels, spaans, frans en arabisch.
le règlement du concours se trouve sur le site web plural+ et est disponibles en anglais, français et arabe.

jdi in werk jdi in loon jdi in promotie jdi in mensen
idt - travail idt - paie idt - promotion idt - ambiance humaine

[2] dit document is het commissiesecretariaat in januari 2005 elektronisch toegezonden en kan op de olaf-website in het frans worden opgeroepen.
[2] ce document a été transmis électroniquement au secrétariat de la commission en janvier et peut être consulté en français sur le site de l'olaf.

dit meerjareninvesteringsplan omvat investeringen in werken, leveringen en diensten, de financiële kosten, de voorfinanciering door fedesco, de terugbetalingen aan fedesco en de werkingskosten van fedesco.
ce plan d'investissement pluriannuel comprend des investissements dans des travaux, fournitures et services, les frais financiers, le préfinancement par fedesco, les remboursements à fedesco et les frais de fonctionnement de fedesco.

het e Ι Β­forum: de europese uitdaging ­ investeren in werk
bei-forum le défi européen : investir pour remploi

tijdelijke tewerkstelling van uitkeringsontvangers in werk ten gunste van de gemeenschap – beieren
emploi temporaire de bénéficiaires de l’assistance sociale au profit de la collectivité (bavière)

de afgelopen zeven jaar (2007-2013) bedroeg de financiële steun van de eu voor investeringen in werken aan drinkwatervoorziening- en afvalwaterinfrastructuur bijna 22 miljard euro.
ces sept dernières années (2007-2013), l’ue a investi près de 22 000 000 000 eur dans l’approvisionnement en eau potable ainsi que dans des travaux et infrastructures en rapport avec le traitement des eaux usées.

5) datum van in werk ingtreding (indien verschillend van 4)
5) date d'entrée en vigueur (si elle ne concorde pas avec la date précédente)

beperking van de blootstelling van werknemers aan secundaire tabaksrook in werk- en openbare ruimten;
réduction de l’exposition des employés à la fumée de tabac secondaire sur les lieux de travail et dans les lieux publics;

de top moet het ook aandurven om doelstellingen te formuleren voor opleidingen, investeringen in werk, jobgaranties en ook voor arbeidstijd.
jöns (pse). - (de) madame le président, chers collègues, je voudrais tout d'abord, moi aussi, remercier chaleureusement wim van velzen pour son excellent rapport.

de bureaucratie moet worden verminderd en de wettelijke voorwaarden moeten eenvoudiger worden. garantiefondsen, voor risicokapitaal zijn absoluut noodzakelijk opdat innovatieve ideeën kunnen worden omgezet in werk.
la création d'emplois - personne ne l'a encore dit - se fait non seulement par le biais de la flexibilité du marché du travail, mais aussi de la flexibilité d'autres facteurs de production, à partir du marché des produits.

"mededeling van de commissie – zich aanpassen aan de veranderingen in werk en samenleving: een nieuwe communautaire gezondheids- en veiligheidsstrategie 2002-2006"
"communication de la commission – s'adapter aux changements du travail et de la société : une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006"