검색어: bezirksregierung (네덜란드어 - 핀란드어)

verweerster: bezirksregierung köln
vastaaja: bezirksregierung köln

op 23 juli 1991 deelde hij dit mee aan de bezirksregierung.
euroopan komissio talousyhteisön puolesta toiminut teki 6.12.1990 yhteisvastuullisesti

bij besluit van 17 oktober 1991 wees de bezirksregierung de aanvraag van k-h. wettwer
komissio lähetti 8.12.1992 sivulle ennakon ja korkojen

verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het verwaltungsgericht aachen op 11 januari 2006 — rhiannon morgan tegen bezirksregierung köln
ennakkoratkaisupyyntö, jonka verwaltungsgericht aachen on esittänyt 11.1.2006 — rhiannon morgan v. bezirksregierung köln

op 8 januari 2000 heeft niemann bij de bezirksregierung hannover voor de maand januari 2000 een steunaanvraag ingediend in verband met een hoeveelheid vloeibare ondermelk.
niemann toimitti 8.1.2000 bezirksregierung hannoverille hakemuksen, jolla se vaati nestemäiselle rasvattomalle maidolle tukea vuoden 2000 tammikuun osalta.

de producent heeft tegen de afwijzende beslissing van de bezirksregierung lüneburg beroep ingesteld bij het verwaltungsgericht stade (duitsland).
tuottaja haki bezirksregierung lüneburgin tekemään hylkäyspäätökseen muutosta verwaltungsgericht stadessa (saksa).

bij beschikking van 22 februari 2000 heeft de bezirksregierung hannover het bezwaar afgewezen, met name omdat zij aan de nieuwe regeling was gebonden en er geen andere machtigingsgrondslag voor toekenning van de aangevraagde steun bestond.
bezirksregierung hannover hylkäsi tämän kanteen 22.2.2000 tekemällään päätöksellä erityisesti sillä perusteella, että sen oli sovellettava uutta lainsäädäntöä ja ettei olemassa ollut muuta säännöstä, jonka perusteella haettu tuki olisi voitu myöntää.

bij beschikking van 13 januari 2000 heeft de bezirksregierung hannover deze aanvraag afgewezen omdat er na de vaststelling van verordening nr. 2799/1999 geen rechtsgrondslag meer bestond voor toekenning van de voor de periode ná 31 december 1999 aangevraagde steun.
bezirksregierung hannover hylkäsi tämän hakemuksen 13.1.2000 tekemällään päätöksellä sillä perusteella, että asetuksen n:o 2799/1999 antamisen jälkeen 31.12.1999 jälkeiselle ajanjaksolle haetun tuen myöntämiselle ei ollut enää oikeusperustaa.

daarop stelde de bezirksregierung "revision" in bij het bundesverwaltungsgericht, dat, van oordeel dat de teksten geen van de twee aangevoerde stellingen en uitleggingen uitsloten, de behandeling van de zaak heeft geschorst en het hof een prejudiciële vraag heeft gesteld.
välityslauseke — sopimuksen (kolmas jaosto) toimineiden sivun ja hydro-réalisationsin (jäljempänä sopimuspuoli) kanssa sopimuksen, jonka mukaan yhteisö sitoutui antamaan sopimuspuolelle taloudellista tukea, jonka vastikkeeksi sopimuspuoli sitoutui rakentamaan lot-jokeen pohjapadon ja pienen vesivoimalaitoksen, joka käyttää hyväkseen vähäistä pudotuskorkeutta (jäljempänä sopimus).