검색어: driedimensionale (네덜란드어 - 핀란드어)

driedimensionale vectorsnelheid
kolmiulotteinen vektorinopeus

anatomie, driedimensionale
poikkileikkausanatomia

driedimensionale polaire koördinaten
avaruuskoordinaatisto

driedimensionale h-punt-machine
kolmiulotteinen h-pisteen määrityslaite

de inschrijvingsaanvraag betreft het volgende driedimensionale merk:
kolmiulotteinen tavaramerkki, jonka rekisteröintiä on haettu, on seuraava:

de coördinaten van het r-punt in het driedimensionale referentiesysteem;
r-pisteen koordinaatit kolmiulotteisessa viitejärjestelmässä,

voorruitpresentatie («head up») van het rastertype of met driedimensionale presentatie;
rasterityyppiset tuulilasinäytöt tai kolmiulotteiset näytöt.

uniforme praktijk inzake driedimensionale merken bestaande uit was- en afwasmiddeltabletten volgen.
kantaja esitti huomautuksensa 3.12.1998 päivätyllä kirjeellään.

de coördinaten van het h-punt worden gemeten ten opzichte van het driedimensionale referentiesysteem.
h-pisteen koordinaatit määritetään kolmiulotteisen viitejärjestelmän mukaisesti.

i) die het driedimensionale patroon van de lagen weergeven waaruit het halfgeleiderprodukt is samengesteld, en
i) joka esittää kolmiulotteisena mallina puolijohdetuotteen kerrosten rakenteen ja

voorruitpresentatie («head up») van het rastertype of met driedimensionale presentatie voor "vliegtuigen";
"ilma-alusten" rasterityyppiset tuulilasinäytöt tai kolmiulotteiset näytöt;

een buitenterrein (met kranen voor de productie van driedimensionale secties) voor 5 miljoen pln;
ulkoalue (mm. kolmiulotteisten osien valmistuksessa käytettävät nosturit), hinta 5 miljoonaa zlotya;

betere driedimensionale seismische gegevens, met speciale aandacht voor de verwer­king en interpretatie van de gegevens over complexe structuren.
parannetut kolmiulotteiset seismiset menetelmät; monimutkaisten rakenteiden proses­sointiin ja tulkintaan kiinnitetään erityistä huomiota.

de oceanen vormen, daarover bestaat geen twijfel, een driedimensionale ruimte waarvan de hulpbronnen een geïntegreerd beheer behoeven.
valtameret ovat epäilemättä kolmiulotteista tilaa, jonka varoja on hoidettava yhtenäisesti.

de driedimensionale merken waarvoor inschrijving wordt aangevraagd, bestaan uit vormen van cilindrische zaklampen die door verzoekster op de markt worden gebracht.
valituslautakunnan mukaan keskeinen kysymys on se, osoittaako jonkin nyt rekisteröitäväksi haetun tavaramerkin ulkomuoto heti taskulamppujen keskivertoostajalle, että kyse on taskulampusta, jolla on tietty alkuperä, vai osoittaako se pelkästään, että kyse on taskulampusta.

1) — onderscheidend vermogen van een driedimensionale vorm — wijzen waarop deze vorm tot uitdrukking komt en ogenblik van beoordeling ervan
1) 4 artiklan ja 7 artiklan 1 kohdan b alakohdan rikkominen – kolmiulotteisen muodon erottamiskyky – tavat, joilla tämä muoto voidaan ilmaista, ja ajankohta, jonka yhteydessä sitä on arvioitava

„meetstand van het voertuig”: de positie van het voertuig zoals bepaald door de coördinaten van de vaste merktekens in het driedimensionale referentiesysteem.
”ajoneuvon mittausasennolla” tarkoitetaan ajoneuvon asentoa, jota määritettäessä käytetään perusmerkkien sijaintia kolmiulotteisessa vertailujärjestelmässä.

innovatieve concepten voor "onzichtbare" displays: lijfelijke ("immersive") apparatuur met hoge resolutie, holografische en driedimensionale weergave.
(v) luotettavat, vapaavalintaisuutta korostavat hakuympäristöt luontevampaa ja helpompaa kehittyneiden sisältöjen ja palvelujen hakua ja vuorovaikutusta varten.

de inschrijvingsaanvragen betreffen driedimensionale vormen die een bruine sigaar (merkaanvraag nr. 1565 589) en een goudstaaf (merkaanvraag nr. 1408 889) weergeven.
todisteiden esittämistä koskevat säännöt kuuluvat kansallisen prosessioikeuden alaan. kansallisen tuomioistuimen on kuitenkin varmistettava yhteisön oikeuden tehokas vaikutus.

betrokken gemeenschapsmerk: driedimensionaal merk in de vorm van de klankkast van de zogenaamde beast gitaar voor waren van klasse 15 (snaarinstrumenten, namelijk gitaren) (gemeenschapsmerkaanvraag nr. 3206372)
kyseessä oleva yhteisön tavaramerkki: kolmiulotteinen merkki, joka esittää niin kutsutun beast-kitaran kaikukoppaa, luokkaan 15 kuuluvia tavaroita varten (kielisoittimet, nimittäin kitarat) (yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus nro 3206372).