검색어: inlichtingenformulier (네덜란드어 - 핀란드어)

inlichtingenformulier
ilmoituslomake

a) overeenstemming met de gegevens van het inlichtingenformulier;
a) ajoneuvotyypin on oltava ilmoituslomakkeen tietojen mukainen;

bijlage ii a bevat een model van het inlichtingenformulier.
ilmoituslomakkeen malli on liitteessä ii a.

bijlage iii inlichtingenformulier voor de goedkeuring van een type voertuig
liite iii ilmoituslomake ajoneuvotyypin tyyppihyväksyntää varten

bijlage ii a inlichtingenformulier ten behoeve van de eg-typegoedkeuring van een voertuig
liite ii a ajoneuvon ey-tyyppihyväksyntään liittyvä ilmoituslomake

a) het type voertuig stemt overeen met de gegevens van het inlichtingenformulier;
a) ajoneuvotyypin on oltava ilmoituslomakkeessa annettujen tietojen mukainen;

3. de betrokkene is verplicht ten behoeve van het onderzoek een persoonlijk inlichtingenformulier in te vullen.
3. asianomaisen henkilön on selvitystä varten täytettävä henkilökohtainen tietolomake.

bijlage ii b inlichtingenformulier ten behoeve van de eg-typegoedkeuring van een elektrische/elektronische subeenheid
liite ii b sähkö/elektroniikka-asennelman ey-tyyppihyväksyntään liittyvä ilmoituslomake

c) bijlage i (model inlichtingenformulier) wordt aangevuld met de volgende aanduidingen:
c) lisätään liitteeseen i (ilmoituslomakkeen malli) jakso seuraavasti:

de aanvraag wordt opgesteld volgens het model van het inlichtingenformulier in deel 1 van bijlage i.
hakemus on laadittava tämän asetuksen liitteessä i olevassa 1 osassa annetun ilmoituslomakkeen mallin mukaisesti.

de aanvraag gaat vergezeld van een informatiedossier, waarvan de inhoud wordt bepaald door het inlichtingenformulier van de desbetreffende bijzondere richtlijn.
hakemukseen on liitettävä valmistusasiakirjat, joiden sisältö eritellään vastaavan erityisdirektiivin ilmoituslomakkeessa.

-inlichtingenformulier: het formulier bedoeld in bijlage ii, waarin staat vermeld welke gegevens door de aanvrager moeten worden verstrekt;
-ilmoituslomakkeella tämän direktiivin liitteessä ii esitettyä asiakirjaa, jossa määrätään tiedot, jotka hakijan on annettava,

de nummering van het inlichtingenformulier komt overeen met de nummering die in de kaderrichtlijn inzake typegoedkeuring (2008/74/eg) wordt gebruikt.
ilmoituslomakkeen numerointi vastaa tyyppihyväksynnän puitedirektiivissä (2008/74/ey) käytettyä numerointia.

inlichtingenformulier: de formulieren bedoeld in bijlage i of iii bij deze richtlijn of de overeenkomstige bijlagen bij een bijzondere richtlijn, waarin staat vermeld welke gegevens door de aanvrager moeten worden verstrekt;
`ilmoituslomakkeella` tämän direktiivin liitteessä i tai liitteessä iii tai erityisdirektiivin vastaavassa liitteessä esitettyä lomaketta, jossa ilmoitetaan hakijalta vaadittavat tiedot;

1. de bevoegde instanties van iedere lid-staat zenden binnen één maand aan de bevoegde instanties van de overige lid-staten een afschrift van het inlichtingenformulier en het goedkeuringsformulier voor elk type voertuig dat zij goedkeuren of weigeren goed te keuren.
1. jäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on lähetettävä kuukauden kuluessa muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille jäljennös jokaisesta hyväksymänsä tai epäämänsä ajoneuvotyypin osalta laaditusta ilmoituslomakkeesta ja hyväksyntätodistuksesta.

-informatiedossier: de map of het dossier met alle gegevens, tekeningen, foto's enzovoort, die door de aanvrager overeenkomstig de instructies van het inlichtingenformulier aan de technische dienst of de goedkeuringsinstantie zijn verstrekt;
-`valmistusasiakirjoilla` tiedoista, piirustuksista, valokuvista ja niin edelleen koostuvaa asiakirjakokonaisuutta, jonka hakija toimittaa tutkimuslaitokselle tai hyväksyntäviranomaiselle ilmoituslomakkeen ohjeiden mukaisesti;